ここでは、吹替映画でどの俳優を誰が演ってたのかをオレが確認したもののみ（見てない映画等は書いてません）向こうの俳優５０音順に書き留めていく管理人専用のデータファイルみたいなコーナーです。
一応、見方としては◎が一番合ってる（と思われる）人、○はそこそこ合ってると思う人の順に書いていきます（オレの個人的主観も多分に入ってますのでそこら辺はあくまで目安という事で）。あと補足説明として『』は映画、「」はＴＶ作品となっています。
レイアウトの参考は、「吹替映画大事典」にならいつつ、間違ってるっぽい箇所の補足と（あくまで個人的補足ですが）、あれからまた沢山吹替も出てるって事で個人的に補完（できる事は一生無いと思うが）リストを作成しました。なお、間違い等発見しましたら掲示板に御一報いただけると幸いです。