＜マ・ドンソク（ドン・リー）＞
小山力也：『悪人伝』
稲田 徹：『エターナルズ』
＜マーク・アディ＞
大滝進矢：『タイムマシン』
内海賢二：『８０デイズ（劇場公開版、ＴＶ版共）』
＜マーク・ウォルバーグ＞
森川智之：『猿の惑星 ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ（２００１年、ＴＶ版）』
木下浩之：『ザ・シューター＜極大射程＞』
土田 大：『トランスフォーマー＜ロストエイジ＞』、『トランスフォーマー＜最後の騎士王＞』
＜マーク・ハーモン＞
津嘉山正種：「豪華客船ゴライアス号の奇跡」
＜マーク・ハミル＞
○水島 裕：『スター・ウォーズ＜ジェダイの復讐＞（ＴＶ版）』
島田 敏：『スター・ウォーズ（ビデオ版）』、『スター・ウォーズ＜帝国の逆襲＞（ビデオ版）』、『スター・ウォーズ＜ジェダイの復讐＞（ビデオ版）』、『スター・ウォーズ特別編（ビデオ版）』、『スター・ウォーズ＜帝国の逆襲＞特別編』、『スター・ウォーズ＜ジェダイの復讐＞特別編』、『スター・ウォーズ＜フォースの覚醒＞』
奥田瑛二：『スター・ウォーズ（劇場公開版）』、『スター・ウォーズ＜帝国の逆襲＞（劇場公開版）』
石田 彰：『スター・ウォーズ特別編（ＴＶ版）』
池田秀一：「新ヒッチコック劇場」
青野 武：「バットマン（アニメシリーズ）」
＜マーゴット・キダー＞
中原理恵：『スーパーマン（テレビ朝日版）』、『スーパーマン?＜冒険篇＞（テレビ朝日版）』
平野 文：『スーパーマン?＜電子の要塞＞』
岡 寛恵：『スーパーマン（テレビ朝日新録音）』
寺田路恵：『悪魔の棲む家』
＜マース＞
屋良有作：『ドラゴンロード（フジＴＶ版。村山 明は別役）』、『幽霊道士（村山 明はシン・クイ）』
村山 明：『プロジェクトＡ（テレビ朝日版）』
飛田展男：『プロジェクトＡ（ＷＯＷＯＷ新録音）』
荒川太郎：『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞（小室正幸はチャーリー・チャン）』、『ポリス・ストーリー２＜九龍の眼＞（広瀬正志はチャーリー・チョウ）』
竹村 拓：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（フジＴＶ版、ＢＤ追加録音共）』
千々和竜策：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（テレビ東京追加録音）』
桜井敏治：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（テレビ朝日新録音）』
仲木隆司：『燃えよデブゴン６』
小室正幸：『新・ポリス・ストーリー（ＰＯＭＰＯＭ版）』
広瀬正志：『奇蹟・ミラクル』
塩屋浩三：『クラッシュ・エンジェルス＜失われたダイヤモンド＞』
岡 哲也：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（ＢＤ版）』、『ポリス・ストーリー２＜九龍の眼＞（ＤＶＤ版）』、『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞（ＢＤ版）』
森川智之：『ドラゴンロード（ＢＤ版）』
＜マーチン・ランドー＞
○納谷悟朗：「スパイ大作戦（追加録音共。小林 修はピーター・ルーパス）」
瑳川哲朗：「スペース１９９９」
小林 修：『ビッグ・マグナム７７』
加藤正之：「新ヒッチコック劇場」
大木民夫：『偉大な生涯の物語（納谷悟朗はチャールトン・ヘストン）』
筈見 純：『メテオ（ビデオ版）』
＜マーティン・シーン＞
青野 武：『カサンドラ・クロス（ＴＶ版。富山 敬はジョン・フィリップ・ロー）』
安原義人：『カサンドラ・クロス（ＬＤ版）』
富山 敬：『デッドゾーン』
金内吉男：『ファイナル・カウントダウン（フジＴＶ版）』
内田 稔：『ＪＦＫ（ビデオ版。青野 武はジョー・ペシ、小川真司はトミー・リー・ジョーンズ）』
小川真司：『ＳＰＡＷＮ スポーン』
小林 薫：「ザ・ホワイトハウス」
羽佐間道夫：「アルフ・ファイナルスペシャル」
佐久田脩：『ファイナル・カウントダウン（ＷＯＷＯＷ追加録音）』
＜マーティン・ショート＞
山寺宏一：『ピュア・ラック』
高木 渉：『サボテン・ブラザース（ＤＶＤ版）』
宮本 充：『マーズ・アタック！（ビデオ版）』
堀内賢雄：『マーズ・アタック！（ＴＶ版）』
＜マーティン・ローレンス＞
堀内賢雄：『ブルー・ストリーク』
神谷 明：『バッドボイーズ（ＴＶ版）』
高木 渉：『バッドボーイズ２バッド（ＴＶ版）』
＜マーロン・ブランド＞
◎井川比佐志：『シェラマドレの決闘』、『王妃デジレ』
鈴木瑞穂：『ドン・サバティーニ』
大平 透：『スーパーマン（テレビ朝日版）』
小川真司：『スーパーマン（テレビ朝日新録音）』
田口 計：『戦艦バウンティ』
川合伸旺：『伯爵夫人』
川久保潔：『Ｄ．Ｎ．Ａ．ドクター・モローの島（ビデオ版）』
＜マイク・マイヤーズ＞
◎山寺宏一：『オースティン・パワーズ』、『オースティン・パワーズ・デラックス』
濱田雅功：『シュレック（山寺宏一はエディ・マーフィ）』
＜マイケル・アイアンサイド＞
羽佐間道夫：『トータル・リコール（ＴＶ版）』
勝部演之：『スターシップ・トゥルーパーズ（ビデオ版）』
菅生隆之：『スターシップ・トゥルーパーズ（ＴＶ版）』
小山武宏：『ベスト・キッド４』
有本欽隆：『ダウン（ＴＶ版。菅生隆之、岩崎ひろしは別役）』
麦 人：『トップガン（フジＴＶ版）』
岩崎ひろし：『トップガン（日本テレビ新録音）』
土師孝也：『トップガン（テレビ東京新録音）』
＜マイケル・ウィンスロー＞
堀内賢雄：『ポリスアカデミー』
戸谷公次：『ポリスアカデミー２＜全員出動！＞』
喜多川拓郎：『ポリスアカデミー３＜全員再訓練！＞』、『ポリスアカデミー４＜市民パトロール＞』、『ポリスアカデミー５＜マイアミ特別勤務＞（ＴＶ版。荒川太郎は別役）』
千葉 繁：『ポリスアカデミー７７７＜モスクワ大作戦！！＞（ビデオ版。堀内賢雄は別役）』
荒川太郎：『ポリスアカデミー'９４＜モスクワ大作戦！！＞（ポリアカ７７７ＴＶ版）』
＜マイケル・ウォン＞
井上和彦：『皇家戦士』
宮本 充：『フル・ブラッド』
目黒光祐：『シティーハンター』
堀 秀行：『デッド・ヒート』
山野井仁：『ドラゴン・プロジェクト＜精武家庭＞』
＜マイケル・キートン＞
山寺宏一：『バットマン（ＴＶ版）』、『バットマン・リターンズ（ＴＶ版）』、『マイ・ライフ』、『ガン・ホー』、『ザ・フラッシュ』
渡辺裕之：『バットマン（ビデオ版）』
磯部 勉：『絶対×絶命（ＴＶ版）』
西川のりお：『ビートルジュース』
大川 透：『スパイダーマン＜ホームカミング＞』、『モービウス』
＜マイケル・クラーク・ダンカン＞
宝亀克寿：『アルマゲドン・特別編（フジＴＶ版）』
郷里大輔：『アルマゲドン（日本テレビ新録音）』
千原せいじ：『ストリートファイター＜ザ・レジェンド・オブ・チュンリー＞』
＜マイケル・ケイン＞
○羽佐間道夫：『王になろうとした男（ＴＶ版）』、『デンジャラス・ビューティー（ＴＶ版）』
○広川太一郎：『大侵略』、『ミニミニ大作戦』、『鷲は舞いおりた』
小林 修：『遠すぎた橋（ＴＶ版。羽佐間道夫はエドワード・フォックス、広川太一郎はロバート・レッドフォード）』、『ジョーズ'８７＜復讐編＞（日本テレビ版）』、『沈黙の要塞（ＴＶ版）』
中村 正：『ウォルター少年と、夏の休日（ＴＶ版）』、『バットマン・ビギンズ（日本テレビ版）』
金内吉男：『泥棒貴族』、『国際諜報局』
堀勝之祐：『デストラップ＜死の罠＞』、『ポセイドン・アドベンチャー２』
糸 博：『インセプション（ＴＶ版）』
若本規夫：『空軍大戦略』
瑳川哲朗：『勝利への脱出』
有川 博：「海底２００００マイル」
岩崎ひろし：『バットマン・ビギンズ（フジＴＶ新録音。若本規夫はリーアム・ニーソン）』
佐々木敏：『キングスマン』
＜マイケル・Ｊ・フォックス＞
○宮川一朗太：『ハード・ウェイ（フジＴＶ版）』、『摩天楼はバラ色に（ＴＶ版）』、『カジュアリティーズ（ＴＶ版）』、『さまよう魂たち』、「ファミリー・タイズ」、「マイケル・Ｊ・フォックスのスピン・シティ」、『バック・トゥ・ザ・フューチャー（ＢＳジャパン新録音。３作共山寺宏一はクリストファー・ロイド）』、『バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ?（ＢＳジャパン新録音）』『バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ?（ＢＳジャパン新録音）』
水島 裕：『マーズ・アタック！（ビデオ版）』、『遺産相続は命がけ？』
山寺宏一：『バック・トゥ・ザ・フューチャー（ビデオ版）』、『バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ?（ビデオ版）』、『バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ?（ビデオ版）』
三ツ矢雄二：『バック・トゥ・ザ・フューチャー（テレビ朝日版）』、『バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ?（ＴＶ版）』、『バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ?（ＴＶ版）』
織田裕二：『バック・トゥ・ザ・フューチャー（フジＴＶ新録音）』
宮本 充：『ドク・ハリウッド（ＴＶ版）』、『ハード・ウェイ（テレビ朝日版）』
森川智之：『マーズ・アタック！（ＴＶ版）』
＜マイケル・Ｊ・ホワイト＞
大塚明夫：『ＳＰＡＷＮ スポーン』
菅原正志：『ユニバーサル・ソルジャー：ザ・リターン』
＜マイケル・ダグラス＞
○小川真司：『フォーリング・ダウン（ＴＶ版）』、『ブラック・レイン（ＴＶ版）』、『危険な情事』、『氷の微笑』、『嵐の中で輝いて』、『ローズ家の戦争』
津嘉山正種：『ロマンシング・ストーン 秘宝の谷』
佐古正人：『ロマンシング・ストーン 秘宝の谷』
樋浦 勉：『ナイルの宝石（小川真司は別役）』
船越英一郎：『ダイヤルＭ（日本テレビ版）』
御友公喜：『アントマン』、『アントマン＆ワスプ』、『アベンジャーズ＜エンドゲーム＞』
＜マイケル・ドーン＞
○銀河万丈：「新スター・トレック＜ザ・ネクスト・ジェネレーション＞」、「スター・トレック＜ディープ・スペース・ナイン＞」、『スター・トレック ジェネレーションズ（ビデオ版、スペシャル・コレクターズ・エディション版共）』、『スター・トレック ファースト・コンタクト』、『スター・トレック 叛乱』、『スター・トレック ネメシス〈ネメシス Ｓ．Ｔ．Ｘ〉』
高瀬右光：『スター・トレック?＜未知の世界＞（スペシャル・コレクターズ・エディション版）』
＜マイケル・パークス＞
富山 敬：『大いなる決闘（納谷悟朗はチャールトン・ヘストン）』
城山 堅：『フロム・ダスク・ティル・ドーン（大塚周夫はハーベイ・カイテル）』
納谷悟朗：『キル・ビルＶｏｌ．１』
大木民夫：『キル・ビルＶｏｌ．２』
大塚周夫：『デス・プルーフｉｎグラインドハウス』
＜マイケル・ビーン＞
◎田中秀幸：『ターミネーター（ＴＶ版）』、『エイリアン２（弥永和子版）』、「アステロイド＜世界崩壊の日、巨大隕石大激突！＞」、『ドラゴン・スクワッド』
池田秀一：『ターミネーター（アスキービデオ版）』
小山力也：『ターミネーター（テレビ東京新録音）』
東城光志：『ターミネーター２特別編（ＤＶＤ版）』
幹本雄之：『ターミネーター２特別編（ＴＶ版）』
田中正彦：『ザ・ロック（ビデオ版）』
大塚明夫：『ザ・ロック（日本テレビ版）』
磯部 勉：『タイムボンバー（ＴＶ版）』
※死んだと思われたマイケル・ビーン＝田中秀幸の図式が、よもや２００７年に香港映画で復活するというのも感慨深いものがありますね。
＜マイケル・ペリン〈マイケル・ペイリン〉＞
◎青野 武：「チャンネル泥棒！快感ギャグ番組！空飛ぶモンティ・パイソン〈空飛ぶモンティ・パイソン〉」、「チャンネル泥棒！モンティ・パイソン２〈空飛ぶモンティ・パイソン〉」、『モンティ・パイソン・アンド・ナウ』、『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』、『モンティ・パイソン・ライフ・オブ・ブライアン』、『モンティ・パイソン＜人生狂騒曲＞』、『ワンダとダイヤと優しい奴ら』、『危険な動物たち』
大滝進矢：『バンデットＱ』
江原正士：『未来世紀ブラジル』
＜マイケル・ホイ＞
◎広川太一郎：『Ｍｒ．ＢＯＯ！』、『Ｍｒ．ＢＯＯ！＜インベーダー作戦＞』、『Ｍｒ．ＢＯＯ！＜ギャンブル大将＞』、『新Ｍｒ．ＢＯＯ！＜アヒルの警備保障＞』、『新Ｍｒ．ＢＯＯ！＜鉄板焼＞』、『新Ｍｒ．ＢＯＯ！＜お熱いのがお好き＞』、『新世紀Ｍｒ．ＢＯＯ！＜ホイさまカミさまホトケさま＞』、『キャノンボール（フジＴＶ版、テレビ朝日新録音共）』、『プロジェクトＢＢ』
小島敏彦：『ホンコン・フライド・ムービー』、『フロント・ページ（１９９０年）』、『ミスター・ココナッツ』、『チャイニーズ・ボックス』
＜マイケル・マドセン＞
○立木文彦：『キル・ビルＶｏｌ．１』、『キル・ビルＶｏｌ．２』
＜マギー・チャン＞
○岡本麻弥：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（テレビ朝日新録音）』、『ツイン・ドラゴン（テレビ朝日版）』、『ワンダー・ガールズ＜東方三侠＞』、『ワンダー・ガールズ２＜東方三侠＞』、『青蛇転生』
佐々木るん：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（フジＴＶ版）』
麻上洋子：『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞』、『ポリス・ストーリー２＜九龍の眼＞（ビデオ版）』
小林沙苗：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（ＢＤ版、ＢＤ追加録音共）』、『ポリス・ストーリー２＜九龍の眼＞（ＤＶＤ版）』、『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞（ＢＤ版）』
松岡ミユキ：『ポリス・ストーリー３』
小山茉美：『セブンス・カース』、『ドラゴン・イン』
湯屋敦子：『チャイニーズ・ボックス』
塩田朋子：『英雄 ＨＥＲＯ』
＜マクシミリアン・シェル＞
家弓家正：『遠すぎた橋（ＴＶ版）』、『ヴァンパイア・最後の聖戦（ＴＶ版）』
西沢利明：『誇り高き戦場』
小林 修：『戦争のはらわた』
横内 正：『ブラック・ホール（１９７９年）』
麦 人：『ドン・サバティーニ』
＜マコ〈マコ岩松、岩松 信〉＞
清川元夢：『砲艦サンパブロ（ＬＤ版）』
田中信夫：『キラー・エリート』
牛山 茂：『地球の頂上の島（ＴＢＳ版）』
大塚周夫：『バトルクリーク・ブロー』
樋浦 勉：『バレット モンク（ＴＶ版）』
納谷六朗：「特攻野郎Ａチーム」
＜マシュー・ブロデリック＞
堀内賢雄：『レディホーク』
高木 渉：『ＧＯＤＺＩＬＬＡゴジラ（ＴＶ版）』
＜マシュー・マコノヒー＞
大塚芳忠：『評決のとき（ＴＶ版）』、『サハラ＜死の砂漠を脱出せよ＞（ＴＶ版）』
＜マックス・フォン・シドー＞
中村 正：『勝利への脱出』、『ネバーセイ・ネバーアゲイン（石森達幸は別役）』、『ラッシュアワー３』
山本 學：『偉大な生涯の物語（大木民夫はマーチン・ランドー）』
横森 久：『コンドル』
小林清志：『フラッシュ・ゴードン（テレビ朝日新録音）』
宮沢 元：『コナン・ザ・グレート（日本テレビ版）』
黒沢 良：『コナン・ザ・グレート（テレビ朝日新録音）』
大木民夫：『マイノリティ・リポート』
松村彦次郎：『エクソシスト（ＴＢＳ版）』
久米 明：『エクソシスト（日本テレビ新録音）』
石森達幸：『エクソシスト・ディレクターズカット（ビデオ版）』
内田 稔：『ジャッジ・ドレッド（ＴＶ版）』
津嘉山正種：『ニードフル・シングス』
＜マックス・モク＞
○堀内賢雄：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地大乱＞（大塚芳忠はドニー・イェン）』、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地争覇＞（宮本 充はジョン・ウェイクフィールド）』、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地覇王＞』、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地撃攘＞』
川田紳司：「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜少林故事＞」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜八大天王＞」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜無頭将軍＞・壱」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜無頭将軍＞・弐」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜辛亥革命＞・壱」、「ワンスアポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜辛亥革命＞・弐」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜理想年代＞・壱」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜理想年代＞・弐」
田中亮一：『ツイ・ハークのゴーストホーム＜１３日の金曜日の妻たちへ＞』
大塚芳忠：『チャイナ・フィナーレ＜清朝 最後の宦官＞』
宮本 充：『ファイヤードラゴン＜火雲伝奇＞』
＜マット・デイモン＞
平田広明：『フォードｖｓフェラーリ』、『オッペンハイマー』
三木眞一郎：『ボーン・アイデンティティー（ＴＶ版）』、『ボーン・アルティメイタム（ＴＶ版）』
中村繁之：『ボーン・スプレマシー（ＴＶ版）』
桐本琢也：『オーシャンズ１１（ＴＶ版）』、『オーシャンズ１２（ＴＶ版）』
中村章吾：『マイティ・ソー＜バトルロイヤル＞』、『ソー：ラブ＆サンダー』
＜マット・ディロン＞
小山力也：『ワイルドシングス（ＴＶ版）』
＜マドンナ＞
秋野暢子：『上海サプライズ』
戸田恵子：『プリティ・リーグ』
深見梨加：『フォー・ルームス』
＜マリリン・モンロー＞
◎向井真理子：『七年目の浮気』、『帰らざる河』
＜マルコム・マクダウェル＞
飯島 肇：『ブルーサンダー（ＤＶＤ版）』
堀勝之祐：『ブルーサンダー（ＴＶ版）』
牛山 茂：『スター・トレック ジェネレーションズ（ビデオ版、スペシャル・コレクターズ・エディション版共）』
＜マルチェロ・マストロヤンニ＞
嶋 俊介：『マカロニ』
＜マレー・ハミルトン＞
細井重之：『ジョーズ（日本テレビ版）』、『ジョーズ２』
佐々木梅治：『ジョーズ（ＤＶＤ版）』
吉水 慶：『ジョーズ（ＴＢＳ新録音）』
坂部文昭：『ジョーズ（テレビ東京新録音）』
＜マン・ホイ＞
○吉村よう：『冒険活劇・上海エクスプレス（大滝進矢はケニー・ビー）』、『蜀山奇傳・天空の剣』
鈴木清信：『帰って来たドラゴン』
荒川太朗：『燃えよデブゴン９』
塩屋 翼：『ファースト・ミッション』
大滝進矢：『必殺！少林寺武芸帳』
中國卓郎：「霊幻道士第一巻」、「霊幻道士第二巻」、「霊幻道士第三巻」、「霊幻道士第四巻」、「霊幻道士第五巻」、「霊幻道士＜幽女編＞上」、「霊幻道士＜幽女編＞下」、「霊幻道士＜邪教編＞上」、「霊幻道士＜邪教編＞下」、「霊幻道士＜魔神編＞上」、「霊幻道士＜魔神編＞下」
＜マンディ・パティンキン＞
磯部 勉：「シカゴ・ホープ（ＴＶ版）」
関根信昭：『エイリアン・ネイション（ビデオ版）』
堀勝之祐：『エイリアン・ネイション（ＴＶ版）』
有本欽隆：「クリミナル・マインド＜ＦＢＩ行動分析課＞」
＜ミシェール・ヨー（ミシェール・キング）＞
勝生真沙子：『皇家戦士』
叶木翔子：『七福星』
高島雅羅：『ポリス・ストーリー３』
田中敦子：『ワンダー・ガールズ＜東方三侠＞』、『ワンダー・ガールズ２＜東方三侠＞』
松熊つる松：『００７＜トゥモロー・ネバー・ダイ＞（ビデオ版）』
深見梨加：『００７＜トゥモロー・ネバー・ダイ＞（テレビ朝日新録音）』
塩田朋子：『ハムナプトラ３・呪われた皇帝の秘宝（劇場公開版）』、『ソード・オブ・デスティニー』、『シャン・チー＜テン・リングスの伝説＞』、『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』
唐沢 潤：『ハムナプトラ３・呪われた皇帝の秘宝（ＴＶ版）』
本田貴子：『トランスフォーマー＜ビースト覚醒＞（塩田朋子は別役）』
＜ミシェル・ファイファー＞
勝生真沙子：『レディホーク（テレビ朝日新録音）』
藤田淑子：『バットマン・リターンズ（ＴＶ版）』
小山茉美：『ホワット・ライズ・ビニース』
＜ミシェル・リー＞
井上喜久子：『レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター格闘飛龍＜方世玉＞（ビデオ版、佐々木優子はシベール・フー）』、『レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター電光飛龍＜方世玉２＞（ビデオ版）』
土井美加：『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２（ビデオ版）』
水谷優子：『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２（ＴＶ版）』
岡村明美：『スウォーズマン＜女神伝説の章＞』
佐々木優子：『酔拳３』
＜ミッキー・ローク＞
◎安原義人：『ハーレーダビッドソン＆マルボロマン（ビデオ版、ＴＶ版共。ＴＶ版は磯部 勉はドン・ジョンソン）』、『シン・シティ』、『エクスペンダブルズ（池田秀一はリー・リンチェイ〈ジェット・リー〉）』
磯部 勉：『エンゼル・ハート』、『ジョニー・ハンサム』、『アイアンマン２（ＴＶ版。池田秀一はロバート・ダウニーＪｒ．）』
池田秀一：『ダブルチーム（ビデオ版）』
小川真司：『ダブルチーム（ＴＶ版）』
菅生隆之：『アイアンマン２（劇場公開版）』
＜三船敏郎＞
◎三船敏郎：『ミッドウェイ』
大塚明夫：『レッド・サン（テレビ東京新録音）』
＜ミラ・ジョヴォビッチ＞
○松本梨香：『フィフス・エレメント（ビデオ版、テレビ朝日新録音）』、『ジャンヌ・ダルク（ＴＶ版）』
本田貴子：『ウルトラヴァイオレット』
愛河里花子：『フィフス・エレメント（日本テレビ版）』
岡 寛恵：『バイオハザード（ＴＶ版）』、『バイオハザード?＜アポカリプス＞（ＴＶ版）』、『バイオハザード?（ＴＶ版）』、『バイオハザード?＜アフターライフ＞（ＴＶ版）』、『三銃士＜王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船＞（ＴＶ版）』
＜ムーン・リー＞
佐々木るん：『霊幻道士』、『霊幻道士２＜キョンシーの息子たち！＞』
折笠 愛：『蜀山奇傳・天空の剣（弘中くみ子はホー・グォンリー）』
弘中くみ子：『プロテクター（フジＴＶ版）』
＜メグ・ライアン＞
日野由利加：『フレンチ・キス（ビデオ版）』
松井菜桜子：『フレンチ・キス（ＴＶ版）』
水谷優子：『ユー・ガット・メール（ＴＶ版）』、『めぐり逢えたら（ＴＶ版）』
石塚理恵：『ニューヨークの恋人（ビデオ版）』
＜メリル・ストリープ＞
池田昌子：『ディア・ハンター』、『クレイマー・クレイマー』
一柳みる：『永遠に美しく・・・（ＴＶ版）』
夏木マリ：『プラダを着た悪魔（ＴＶ版）』
＜メル・ギブソン＞
◎磯部 勉：『エア・アメリカ（ＴＶ版、山寺宏一はロバート・ダウニーＪｒ．）』、『顔のない天使』、『リーサル・ウェポン（テレビ朝日新録音）』、『リーサル・ウェポン２＜炎の約束＞（テレビ朝日新録音）』、『リーサル・ウェポン３（ＴＶ版）』、『リーサル・ウェポン４（テレビ朝日新録音）』、『身代金（ビデオ版、テレビ朝日新録音）』、『ペイ・バック（ビデオ版、テレビ朝日新録音）』、『パトリオット（ＴＶ版、安原義人はチェッキー・カリョ）』、『ハート・オブ・ウーマン（ＴＶ版）』、『サイン』、『ワンス・アンド・フォーエバー』、『エクスペンダブルズ３（大塚明夫はドルフ・ラングレン）』
○安原義人：『マッドマックス』、『マッドマックス２（ＢＤ版）』、『マッドマックス＜サンダードーム＞（ＢＤ版）』、『マーヴェリック（ビデオ版）』
○鈴置洋孝：『マッドマックス２（ＴＢＳ新録音）』、『リーサル・ウェポン（ＴＢＳ版）』、『リーサル・ウェポン２＜炎の約束＞（ＴＢＳ版）』
山寺宏一：『マッドマックス２（テレビ朝日新録音。牛山 茂はブルース・スペンス）』、『フォーエヴァー・ヤング＜時を越えた告白＞（ＴＶ版）』
柴田恭兵：『マッドマックス２（フジＴＶ版）』
岡本富士太：『マッドマックス＜サンダードーム＞（フジＴＶ版）』
牛山 茂：『ザ・リバー』
小川真司：『エア・アメリカ（ビデオ版）』
大塚明夫：『マーヴェリック（ＴＶ版）』
小山力也：『身代金（日本テレビ版）』、『リーサル・ウェポン４（日本テレビ版）』
※メル・ギブソンは若いときは鈴置洋孝、軽いキャラの時は安原義人、カッコいいキャラ、重いキャラの時は磯部 勉が合っているように思う。でも、日本テレビは何故か小山力也で開拓したり、テレビ朝日も一時期は何でも山ちゃん状態でゴッチャになってたけど、やっぱり磯部 勉の声が合います。
＜メル・ブルックス＞
羽佐間道夫：『スペースボール』
八奈見乗児：『レスリー・ニールセンのドラキュラ』
＜メルビン・ウォン＞
若本規夫：『ファースト・ミッション』、『検事Ｍｒ．ハー＜俺が法律だ！＞』
＜メン・フェイ＞
○水島 裕：『復讐のドラゴン・少林寺秘伝房＜燃える九九拳＞』、『少林寺マスター（テレビ東京新録音）』、『ドラゴン少林拳』、『少林ブラザーズ』
＜モーガン・フリーマン＞
◎坂口芳貞：『セブン（ビデオ版）』、『許されざる者（ＴＶ版）』、『アウトブレイク（ＴＶ版）』、『ロビン・フッド（テレビ東京新録音）』、『アンダー・サスピション』、『ミリオンダラー・ベイビー』、『ダニー・ザ・ドッグ』、『バットマン・ビギンズ（ＴＶ版）』、『最高の人生の見つけ方』
○池田 勝：『セブン（フジＴＶ版）』
前田昌明：『ディープ・インパクト（坂口芳貞はロバート・デュバル）』
黒沢 良：『セブン（テレビ東京新録音）』
勝部演之：『セブン（テレビ朝日新録音）』
名古屋章：『ドライビングＭＩＳＳデイジー（ＴＶ版）』
屋良有作：『ロビン・フッド（フジＴＶ版）』
菅生隆之：『ザ・スナイパー』