＜ヤム・サイクン＞
○麦 人：『ジャッキー・チェンの醒拳（ＴＶ版）』、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜天地黎明＞』、『スウォーズマン＜女神伝説の章＞（大友龍三郎はレイ・チーホン）』
千葉耕市：『クレージー・モンキー・笑拳（ＴＶ版）』
納谷悟朗：『龍拳（ＴＶ版）』
田原アルノ：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地大乱＞』
大友龍三郎：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝＜アイアン・モンキー＞』
北川勝博：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝＜鬼脚＞』
納谷六朗：『南北酔拳』
小関 一：『妖怪道士２（谷口 節はサイモン・ユエンＪｒ．）』
大山高男：『ドラゴン・イン』
谷口 節：『必殺！少林寺武芸帳』
※鬼脚と南北酔拳以外は全部悪役（大乱はチョイ役だけど）。よって声の人も悪そうな声が得意な人ばっかりだ（苦笑）。
＜ヤン・スエ〈ボロ・ヤン〉＞
玄田哲章：『燃えよドラゴン（テレビ朝日版）』
島香 裕：『燃えよドラゴン（ＴＢＳ新録音・ＤＶＤ版）』
緒方賢一：『香港発活劇エクスプレス・大福星』
飯塚昭三：「Ｇメン'７５（２代目）」
＜ユー・ロングァン＞
田中秀幸：『天山回廊＜ザ・シルクロード＞』
大塚明夫：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝＜アイアン・モンキー＞』
堀 秀行：『スウォーズマン＜女神復活の章＞』
堀 之紀：『プロジェクトＳ』
田中正彦：『Ｄ＆Ｄ完全黙秘』
飛田展男：『シャンハイ・ヌーン（ビデオ版）』
中田和宏：『シャンハイ・ヌーン（ＴＶ版）』
仲野 裕：『風雲・ストームライダーズ（田中正彦はアレックス・フォン）』
池田 勝：『ツイ・ハークの霊戦英雄伝』
小山力也：『香港国際警察＜ＮＥＷ ＰＯＬＩＣＥ ＳＴＯＲＹ＞』、『ＴＨＥ ＭＹＴＨ＜神話＞』、『ライド・オン』
青山 穣：『三国志（２００８年）』
塾 一久：『ポリス・ストーリー／レジェンド』
※個人的にはアイアンモンキーの時の大塚明夫がベスト、爽やかな冒険野郎になってる田中秀幸も良かったけど、特筆すべきは１作ずつのみながら堀兄弟がそろって演じた事があるって事でしょうか（笑）。
＜ユアン・マクレガー＞
森川智之：『スター・ウォーズエピソード?＜ファントム・メナス＞』
平田広明：『アイランド』
＜ユエ・チェンウェイ＞
坂口芳貞：『少林寺（ＴＶ版）』、『少林寺２（ＴＶ版）』、『阿羅漢（ＴＶ版）』
大塚芳忠：『少林寺（ＤＶＤ版）』、『少林寺２（ＤＶＤ版）』、『阿羅漢（ＤＶＤ版）』
＜ユエ・ハイ＞
小林勝彦：『少林寺（ＴＶ版）』、『少林寺２（ＴＶ版）』、『阿羅漢（ＴＶ版）』
佐々木勝彦：『少林寺（ＤＶＤ版）』、『少林寺２（ＤＶＤ版）』、『阿羅漢（ＤＶＤ版）』
宝亀克寿：『マスター・オブ・リアル・カンフー＜大地無限２＞（ビデオ版）』
丸山壮史：『新少林寺』
＜ユエン・ウーピン＞
加藤正之：『ドランク・モンキー・酔拳（フジＴＶ版）』
岩崎ひろし：『ドランク・モンキー・酔拳（テレ東版ＤＶＤ追加収録）』
小野健一：『イースタン・コンドル』
＜ユエン・シャオティエン＞
◎小松方正：『ドランク・モンキー・酔拳（フジＴＶ版）』、『スネーキー・モンキー・蛇拳』、『ドラゴンカンフー・水晶拳（青野 武は別役）』
青野 武：『ドランク・モンキー・酔拳（テレビ東京新録音）』
緒方賢一：『南北酔拳』
滝口順平：『必殺鉄指拳』
八奈見乗児：『スリーピング・モンキー・睡拳』
藤本 譲：『風拳鬼手への道・必殺のカンフー無頼（平林尚三はタイガー・ヤン）』
平林尚三：『少林寺三十六房（青野 武はトン・ウェイシン、藤本 譲はチアン・ハン）』
※この人以外には考えられませんな・・・酒仙拳は喋らないので残念だが。
＜ユエン・シュンイー＞
田中亮一：『燃えよデブゴン！お助け拳』
秋元羊介：『燃えよデブゴン！お助け拳（田中亮一と二役）』
荒川太郎：『南北酔拳（秋元羊介は別役）』
若本規夫：『女デブゴン・強烈無敵の体潰し！！』、『妖怪道士』
曽我部和恭：『妖怪道士２』
嶋 俊介：『ドラゴン太極拳（飯塚昭三はユン・ケイ）』
飯塚昭三：『ミラクル・ファイター』
辻 親八：『００８＜皇帝ミッション＞』
梅津秀行：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝＜アイアン・モンキー＞』
牛山 茂：『ドランク・モンキー・酔拳（テレビ東京新録音）』
＜ユエン・チョンヤン＞
仲木隆司：『妖怪道士』、『妖怪道士２』
大木民夫：『女デブゴン・強烈無敵の体潰し！！』
井口成人：『新Ｍｒ．ＢＯＯ！＜お熱いのがお好き＞』
糸 博：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜天地黎明＞（牛山 茂はジャッキー・チュン）』
水野龍司：『ドラゴン・イン（大山高男はヤム・サイクン）』
牛山 茂：『拳王伝説・燃えよファイター』
鈴木れい子：『ミラクル・ファイター』
＜ユエン・ブレムナー＞
江原正士：『８０デイズ』、『エイリアンＶＳ．プレデター』
＜ユエン・ヤッチョウ＞
※サイモン・ユエンＪｒ．の項を参照
＜ユマ・サーマン＞
唐沢 潤：『キル・ビルＶｏｌ．１』、『キル・ビルＶｏｌ．２』
戸田恵子：『バットマン＆ロビン＜Ｍｒ．フリーズの逆襲＞（ビデオ版）』
田中敦子：『バットマン＆ロビン＜Ｍｒ．フリーズの逆襲＞（ＴＶ版）』
＜ユル・ブリンナー＞
◎小林 修：『ＳＦ最後の巨人』、『ウエスト・ワールド』、『荒野の七人（ＴＶ版・ＤＶＤ追加録音共）』、『続・荒野の七人』
森川公也：『王様と私（東京１２チャンネル〈テレビ東京〉版）』
壤 晴彦：『王様と私（テレビ東京新録音）』
磯部 勉：『十戒（フジＴＶ版）』
＜ユン・キンタン＞
前田ゆきえ：『詩人の大冒険』
近藤玲子：「霊幻道士＜キョンシー・マスター＞１」、「霊幻道士＜キョンシー・マスター＞２」、「霊幻道士＜キョンシー・マスター＞３」、「霊幻道士＜キョンシー・マスター＞４」、「霊幻道士＜キョンシー・マスター＞５」
＜ユン・ケイ（コリー・ユエン）＞
大滝進矢：『南北酔拳』、『レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター電光飛龍＜方世玉２＞（ビデオ版）』
二又一成：『検事Ｍｒ．ハー＜俺が法律だ＞（大滝進矢はユン・ピョウ）』
喜多川拓郎：『冒険活劇・上海エクスプレス（大滝進矢はケニー・ビー他）』
飯塚昭三：『ドラゴン太極拳』
大友龍三郎：『イースタン・コンドル（大滝進矢はユン・ピョウ）』
田中亮一：『北京原人の逆襲』
大川 透：『帰って来たデブゴン＜昇龍拳＞』
＜ユン・ピョウ＞
◎古谷 徹：『スパルタンＸ（大滝進矢はベニー・ユキーデ）』、『サイクロンＺ』、『霊幻道士２＜キョンシーの息子たち！＞』、『蜀山奇傳・天空の剣』、『冒険活劇・上海エクスプレス（大滝進矢はケニー・ビー他）』､『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝＜鬼脚＞』、『プロジェクトＢＢ』
○大滝進矢：『五福星（大塚芳忠はチャールズ・チン、山口 健はタイ・ポ）』、『七福星』、『孔雀王』、『孔雀王＜アシュラ伝説＞』、『イースタン・コンドル』、『ユン・ピョウｉｎドラ息子カンフー（ビデオ版・ＴＶ版「師弟カンフー熱血拳」共）』、『検事Ｍｒ．ハー＜俺が法律だ＞（山口 健はファン・シウフォン）』、『香港極楽コップス＜俺たちに明日はある！？＞』、『愛と欲望の街＜上海セレナーデ＞』
目黒光祐：『燃えよデブゴン５＜モンキー・フィスト猿拳＞』、『ヤング・マスター＜師弟出馬＞』、『奇蹟・ミラクル』
野島昭生：『プロジェクトＡ（三ツ矢雄二はタイ・ポ、大滝進矢、目黒光祐は別役）』
三ツ矢雄二：『チャンピオン鷹（菊池正美は別役）』
堀 秀行：『香港発活劇エクスプレス・大福星』
山口 健：『新・ポリスストーリー』
菊池正美：『燃えよデブゴン７』
小山力也：『拳神・ＫＥＮＳＨＩＮ』
松本保典：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜天地黎明＞』
大塚芳忠：『必殺！少林寺武芸帳（大滝進矢はマン・ホイ）』
※ユン・ピョウに関しては古谷 徹と大滝進矢がどっこいどっこいなんですけど、何故か大滝進矢の評価ってあんまりなされないんですよね・・・私はどっちも好きなんですけど。
でも、小山力也って・・・適当にキャスティングすればいいってもんじゃないだろ？とか思います。
＜ユン・ファ（ユン・ワー）＞
納谷六朗：『サイクロンＺ』
池田 勝：『ポリス・ストーリー３（幹本雄之は別役）』
津久井教生：『冒険活劇・上海エクスプレス』
幹本雄之：『イースタン・コンドル（大友龍三郎はユン・ケイ）』
田原アルノ：『ファースト・ミッション』
大友龍三郎：『スウォーズマン＜剣士列伝＞』
斉藤次郎：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝＜鬼脚＞』
乃村健次：『Ｇ．Ｏ．Ｄ 死亡的遊戯』
樋浦 勉：『カンフーハッスル（屋良有作はブルース・リャン）』
屋良有作：『かちこみ！＜ドラゴン・タイガー・ゲート＞』
※どれもほとんど敵キャラなんだけど、全部キャラが違うから統一されていないね、私的には大友龍三郎の声が容姿とまんまで違和感なくてよかった。