＜ライアン・オニール＞
津嘉山正種：『メーン・イベント』
柴田?彦：『遠すぎた橋（ＴＶ版）』
＜ライアン・ゴズリング＞
加瀬康之：『ブレードランナー２０４９』
武内駿輔：『バービー』
＜ライアン・レイノルズ＞
◎加瀬康之：『ウルヴァリン：Ｘ−ＭＥＮ ＺＥＲＯ』、『デッドプール』、『デッドプール２』、『デッドプール＆ウルヴァリン』、『フリー・ガイ』
西島秀俊：『名探偵ピカチュウ』
＜ラウ・カーウィン＞
神谷 明：『燃えよデブゴン３＜ダーティタイガー＞』、『ドラゴン修行房』
納谷六朗：『少林寺三十六房』
目黒光祐：『少林寺マスター』
小林勝彦：『燃えよデブゴン５＜モンキー・フィスト猿拳＞（目黒光祐はユン・ピョウ）』
津嘉山正種：『燃えよデブゴン６（広瀬正志はチャン・ルン、他）』
二又一成：『香港発活劇エクスプレス・大福星（広瀬正志は別役）』
広瀬正志：『七福星』
真実一路：『ファースト・ミッション』
津久井教生：『冒険活劇・上海エクスプレス（広瀬正志はエリック・ツァン、他）』
大塚明夫：『サイクロンＺ（納谷六朗はユン・ファ）』
西村雅彦：『クン・パオ！＜燃えよ鉄拳＞』
＜ラウ・カーファイ＞
※リュー・チャーフィーの項を参照
＜ラウ・カーリョン＞
青野 武：『超酔拳』、『新・少林寺三十六房』
宝亀克寿：『酔拳２（ビデオ版）』
緒方賢一：『酔拳２（ＴＶ版、青野 武はテイ・ロン）』
沢りつお：『酔拳３』
伊井篤史：『ツイン・ドラゴン（ビデオ版）』
藤本 譲：『ツイン・ドラゴン（フジＴＶ版）』
山野史人：『ツイン・ドラゴン（テレビ朝日新録音）』
仲野 裕：『帰って来たデブゴン＜昇龍拳＞』
佐々木敏：『セブンソード』
＜ラウ・シウミン＞
佐々木敏：『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞（ＢＤ版）』
西川幾雄：『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞（フジＴＶ版）』
塚田正昭：『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２（ＴＶ版）』
池田 勝：『スウォーズマン＜剣士列伝＞』
＜ラウ・シュン＞
糸 博：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜天地黎明＞（麦 人はヤム・サイクン）』、『ドラゴン・イン（宝亀克寿は別役、幸田直子はブリジット・リン）』
上田敏也：『ワンス・アポン・ア・タイム・インチャイナ?＜天地争覇＞（宝亀克寿は別役）』
宝亀克寿：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地覇王＞』、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地撃攘＞（長島雄一はイー・ティエンホン）』
鈴置洋孝：「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜少林故事＞」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜八大天王＞」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜辛亥革命＞・壱」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜辛亥革命＞・弐」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜理想年代＞・壱」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜理想年代＞・弐」
麦 人：『天上の剣 Ｔｈｅ Ｌｅｇｅｎｄ ｏｆ ＺＵ』
長島雄一：『マスター・オブ・リアル・カンフー＜大地無限２＞（宝亀克寿はユエ・ハイ）』
石森達幸：『スウォーズマン＜剣士列伝＞』
福田信昭：『スウォーズマン＜女神伝説の章＞（麦 人はヤム・サイクン、幸田直子はブリジット・リン）』
幸田直子：『スウォーズマン＜女神復活の章＞（ブリジット・リンの変装姿）』
竹口安芸子：『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２（ビデオ版）』
さとうあい：『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２（ＴＶ版）』
中 博史：『広州殺人事件』
※これはびっくり、今までフェイフォンのオヤジの声は老けた人（実際ラウ・シュン自体も老けているのだが）が担当だったのだが、ＴＶシリーズにきて突然鈴置洋孝！！似合いませんよ、音響監督さん（苦笑）。
＜ラウ・チャウサン＞
大滝進矢：『冒険活劇・上海エクスプレス』
大山高男：『霊幻道士』
中尾隆聖：『霊幻道士２＜キョンシーの息子たち＞（秋元羊介はウー・マ）』
秋元羊介：『霊幻道士３＜キョンシーの七不思議＞』
坂口征平：『燃えよデブゴン２』
菊池正美：『燃えよデブゴン７』
中 博史：『イースタン・コンドル（大滝進矢はユン・ピョウ）』
西村知道：『検事Ｍｒ．ハー＜俺が法律だ＞（大滝進矢はユン・ピョウ）』
塩屋浩三：『香港極楽コップス＜俺たちに明日はある！？＞』
＜ラウ・チンワン＞
関 俊彦：『ポリス・ストーリー２＜九龍の眼＞（ビデオ版）』
竹村 拓：『ワンダー・ガールズ２＜東方三侠＞』
大川 透：『ブッシュマン４＜ホンコン大パニック！＞』
稲葉 実：『ブラック・マスク＜黒侠＞』
相沢まさき：『大魔術師Ｘのダブル・トリック』
広川太一郎：『新世紀Ｍｒ．ＢＯＯ！＜ホイさまカミさまホトケさま＞』
＜ラウ・ハクスン＞
加藤精三：『燃えよデブゴン４＜ピックポケット！＞』
上田敏也：『プロジェクトＡ（テレビ朝日版）』
樋浦 勉：『プロジェクトＡ（ＷＯＷＯＷ新録音）』
＜ラウル・ジュリア＞
○阪 脩：『ルーキー（ＴＶ版）』、『アダムス・ファミリー』
玄田哲章：『ストリート・ファイター（ビデオ版）』
内海賢二：『ストリート・ファイター（ＴＶ版）』
有川 博：『推定無罪（ビデオ版）』
小川真司：『推定無罪（ＴＶ版）』
＜ラス・タンブリン＞
塩沢兼人：『ウエストサイド物語（ＴＢＳ新録音）』
神奈延年：『ウエストサイド物語（テレビ東京新録音）』
睦 五朗：『フランケンシュタインの怪獣サンダ対ガイラ』
＜ラッセル・クロウ＞
大塚芳忠：『バーチュオシティ（ＴＶ版）』
田中秀幸：『クイック＆デッド（ＴＶ版）』
千葉 繁：『ソー：ラブ＆サンダー』
楠 大典：『ヴァチカンのエクソシスト』
＜ラム・コッホン＞
森田順平：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（ＢＤ版）』、『ポリス・ストーリー２＜九龍の眼＞（ＤＶＤ版）』
納谷六朗：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（フジＴＶ版、ＢＤ追加録音共）』
千々和竜策：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（テレビ東京追加録音）』
堀内賢雄：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（テレビ朝日新録音）』
曽我部和恭：『ポリス・ストーリー２＜九龍の眼＞（ビデオ版）』
＜ラム・チェンイン＞
◎青野 武：『霊幻道士』、『霊幻道士２＜キョンシーの息子たち！＞』、『霊幻道士３＜キョンシーの七不思議＞（玄田哲章はビリー・ロウ、星野充昭は別役）』、『霊幻道士５＜ベビーキョンシーＶＳ空飛ぶドラキュラ＞』、『霊幻道士６＜史上最強のキョンシー登場！＞（西村知道は別役）』、『霊幻道士７＜ラスト・アクション・キョンシー＞』、『霊幻道士８＜空飛ぶドラキュラリターンズ＞（麦 人はウー・マ）』、『イースタン・コンドル』、「霊幻道士＜キョンシー・マスター＞１」、「霊幻道士＜キョンシー・マスター＞２」、「霊幻道士＜キョンシー・マスター＞３」、「霊幻道士＜キョンシー・マスター＞４」、「霊幻道士＜キョンシー・マスター＞５」、「霊幻道士第一巻」、「霊幻道士第二巻」、「霊幻道士第三巻」、「霊幻道士第四巻」、「霊幻道士第五巻」、「霊幻道士＜幽女編＞上」、「霊幻道士＜幽女編＞下」、「霊幻道士＜邪教編＞上」、「霊幻道士＜邪教編＞下」、「霊幻道士＜魔神編＞上」、「霊幻道士＜魔神編＞下」、「霊幻道士＜完結編＞上」、「霊幻道士＜完結編＞下」
土師孝也：『新・霊幻道士＜風水捜査篇＞』
田中亮一：『燃えよデブゴン２（若本規夫はチュン・ファト）』
稲葉 実：『燃えよデブゴン７（若本規夫はフォン・ハックオン）』
若本規夫：『燃えよデブゴン８＜鬼打鬼＞』
谷口 節：『ユン・ピョウｉｎドラ息子カンフー（ビデオ版。小関 一は別役）』
大塚芳忠：『師弟カンフー熱血拳（ドラ息子カンフーＴＶ版）』
堀勝之祐：『ロボフォース・鉄鋼無敵マリア』
沢木郁也：『ファースト・ミッション（若本規夫はメルビン・ウォン）』、『七小福＜夢に生きた子供達＞』
玄田哲章：『スカイホーク鷹拳』
西村知道：『ジョン・ウーのソルジャー・ドッグス』、『チャイナ・フィナーレ＜清朝 最後の宦官＞』
星野充昭：『新・ポリス・ストーリー（青野 武はリチャード・ン）』、『帰って来たデブゴン＜昇龍拳＞』
桜井敏治：『冒険活劇・上海エクスプレス（沢木郁也はリチャード・ノートン）』
千田光男：『ドラゴン危機一発』
北川勝博：『スウォーズマン＜剣士列伝＞』
小関 一：『五福星（玄田哲章はフォン・ツイフェン、西村知道はフィリップ・チャン、千田光男は別役）』
麦 人：『香港発活劇エクスプレス・大福星（青野 武はリチャード・ン）』
※霊幻以外ではほとんどバラバラなラム先生。鬼打鬼の若本規夫とロボフォースの堀勝之祐はなかなか良かったけど、他のは「？」って感想が正直なところ。キャスティングする人には霊幻シリーズを１０回は見せて刷り込ませてやりたいです（笑）。
＜ラム・マンロン＞
上田燿司：「霊幻道士第一巻」、「霊幻道士第二巻」、「霊幻道士第三巻」、「霊幻道士第四巻」、「霊幻道士第五巻」、「霊幻道士＜幽女編＞上」、「霊幻道士＜幽女編＞下」、「霊幻道士＜邪教編＞上」、「霊幻道士＜邪教編＞下」、「霊幻道士＜魔神編＞上」、「霊幻道士＜魔神編＞下」
＜ランス・ヘンリクセン＞
堀勝之祐：『ハード・ターゲット（ＴＶ版）』、『エイリアンＶＳ．プレデター』
城 達也：『エイリアン２（テレビ朝日版）』
野沢那智：『殺人魚フライングキラー（テレビ朝日新録音）』
黒沢 良：『スーパーマリオ＜魔界帝国の女神＞〈スーパーマリオ〉（ビデオ版）』
小山武宏：『スーパーマリオ＜魔界帝国の女神＞〈スーパーマリオ〉（ＴＶ版）』
＜ランディ・クエイド＞
羽佐間道夫：『ブレイクアウト』
麦 人：『処刑ライダー（テレビ朝日新録音）』
青野 武：『インデペンデンス・デイ（ビデオ版）』
宝亀克寿：『インデペンデンス・デイ（ＴＶ版。小島敏彦はジェームズ・レブホーン）』
茶風林：『メジャー・リーグ２（羽佐間道夫はボブ・アッカー）』
小島敏彦：『ベガス・バケーション』
塩屋浩三：「壊滅暴風圏・カテゴリー６（ＴＶ版）」
＜リー・ヴァン・クリーフ＞
◎納谷悟朗：『夕陽のガンマン（ＴＶ版・ＤＶＤ追加録音共）』、『続・夕陽のガンマン＜地獄の決斗＞（ＴＶ版・ＤＶＤ追加録音共）』、『西部悪人伝（ＴＶ版・ＤＶＤ追加録音共）』、『西部決闘史』、『怒りの荒野』、『復讐のガンマン』
銀河万丈：『ＯＫ牧場の決斗（１９８５年テレビ朝日新録音）』
有川 博：『夕陽のガンマン（ＤＶＤ版）』
内田 稔：『ニューヨーク１９９７』
中 庸助：『ハイパー・ウェポン＜最終狙撃者＞』
仁内建之：『キャノンボール＜新たしき挑戦者たち＞（ＴＶ版）』
＜リー・カーシン＞
堀内賢雄：『霊幻道士６＜史上最強のキョンシー登場！＞』
青木 誠：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜天地雷鳴＞』
＜リー・クン＞
神山卓三：『ドラゴン危機一発（石丸博也は別役）』、『いれずみドラゴン・嵐の血斗』
石丸博也：『ドラゴン怒りの鉄拳（テレビ朝日版）』
塩屋浩三：『ドラゴン怒りの鉄拳（ＴＢＳ新録音）』
清川元夢：『Ｍｒ．ＢＯＯ！＜ギャンブル大将＞』
飯塚昭三：『拳精（ＴＶ版。石丸博也はジャッキー・チェン）』
雨森雅司：『クレージー・モンキー・笑拳（ＴＶ版。石丸博也はジャッキー・チェン）』
郷里大輔：『ドラゴン特攻隊（石丸博也はジャッキー・チェン）』
＜リー・トンプソン＞
井上喜久子：『ハワード・ザ・ダック＜闇黒魔王の陰謀＞（ＴＢＳ新録音）』
佐々木優子：『ハワード・ザ・ダック＜闇黒魔王の陰謀＞（フジＴＶ版）』、『バック・トゥ・ザ・フューチャー（フジＴＶ版）』
高島雅羅：『バック・トゥ・ザ・フューチャー（テレビ朝日版）』、『バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ?（ＴＶ版）』、『バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ?（テレビ朝日版）』
日野由利加：『バック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ?（日本テレビ新録音）』
＜リー・ホイサン＞
笹岡繁蔵：『ヤング・マスター＜師弟出馬＞（北村弘一はウォン・インシック）』、『燃えよデブゴン』
加藤精三：『燃えよデブゴン３＜ダーティタイガー＞』、『燃えよデブゴン５＜モンキー・フィスト猿拳＞』
筈見 純：『燃えよデブゴン６』
大木民夫：『燃えよデブゴン７』
小関 一：『燃えよデブゴン９』、『ユン・ピョウｉｎドラ息子カンフー（ビデオ版）』
小室正幸：『燃えよデブゴン！お助け拳（小関 一はウー・マ他）』
坂口芳貞：『少林寺三十六房』
大塚芳忠：『少林寺武者房』
田中康郎：『プロジェクトＡ（テレビ朝日版）』
岩崎ひろし：『プロジェクトＡ（ＷＯＷＯＷ新録音）』
北村弘一：『プロテクター（フジＴＶ版）』
津久井教生：『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞（笹岡繁蔵はチャン・ルン、小室正幸はチャーリー・チャン、大塚芳忠は別役）』
松田重治：『ファースト・ミッション』
＜リー・マービン＞
○小林清志：『北国の帝王（ＴＶ版、ＢＤ追加録音共）』、『キャット・バルー』
納谷悟朗：『デルタ・フォース』
＜リー・マンチン＞
村松康雄：『拳精（ＴＶ版）』
小松方正：『カンニング・モンキー・天中拳（ＴＶ版）』
滝口順平：『蛇鶴八拳（ＴＶ版）』
加藤正之：『神拳・ヤングボディーガード』
原田一夫：『奇蹟・ミラクル』
＜リー・メジャース＞
○広川太一郎：「サイボーグ危機一髪・６００万ドルの男」、「バイオニック・ジェミースペシャル＜地上最強の美少女誕生！＞」、『超高層プロフェッショナル』、『恐怖の人喰い魚群』
＜リー・リンチェイ（ジェット・リー）＞
◎池田秀一：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜天地黎明＞』、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地大乱＞（堀内賢雄はマックス・モク）』、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地争覇＞（堀内賢雄はマックス・モク）』、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ＜天地風雲＞』、『ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ＜烈火風雲＞（ビデオ版、堀内賢雄はレオン・カーヤン）』、『レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター格闘飛龍＜方世玉＞（ビデオ版）』、『レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター電光飛龍＜方世玉２＞（ビデオ版）』、『フィスト・オブ・レジェンド＜怒りの鉄拳＞（堀内賢雄はチン・シュウホウ）』、『スウォーズマン＜女神伝説の章＞』、『マスター・オブ・リアル・カンフー＜大地無限＞（ビデオ版）』、『カンフー・カルト・マスター＜魔教教主＞（ビデオ版）』、『ブラック・マスク＜黒侠＞』、『冒険王』、『ハイリスク』、『ファイナル・ファイター＜鉄拳英雄＞』、『ターゲット・ブルー』、『ヒットマン（１９９８年）』、『リーサル・ウェポン４（テレビ朝日新録音）』、『ＳＰＩＲＩＴ スピリット』、『ローグ・アサシン』、『ドラゴン・キングダム』、『ハムナプトラ３・呪われた皇帝の秘宝（ＴＶ版）』、『エクスペンダブルズ（楠 大典はスティーブ・オースティン）』、『エクスペンダブルズ２』、『エクスペンダブルズ３』、『白蛇伝説（２０１１年）』、『ドラゴンゲート＜空飛ぶ剣と幻の秘宝＞（堀内賢雄はリュー・チャーフィー、井上和彦はファン・シウウォン）』
○水島 裕：『少林寺（ＴＶ版。池田秀一はフー・チェンチャン）』、『少林寺２（ＴＶ版。池田秀一はフー・チェンチャン）』、『阿羅漢（池田秀一はフー・チェンチャン）』
森久保祥太郎：『少林寺（ＤＶＤ版）』、『少林寺２（ＤＶＤ版）』、『阿羅漢（ＤＶＤ版）』
横堀悦夫：『ロミオ・マスト・ダイ（ＴＶ版）』、『キス・オブ・ザ・ドラゴン（ＴＶ版）』、『ザ・ワン（ＴＶ版）』、『ダニー・ザ・ドッグ（ＴＶ版）』
楠 大典：『キス・オブ・ザ・ドラゴン（ビデオ版）』、『リーサル・ウェポン４（日本テレビ版）』、『ブラック・ダイヤモンド（ＴＶ版。森田順平はマーク・ダカスコス）』
堀内賢雄：『Ｄ＆Ｄ完全黙秘』
飛田展男：『ロミオ・マスト・ダイ（ビデオ版）』
井上和彦：『ザ・ワン（ビデオ版）』
森田順平：『英雄 ＨＥＲＯ』
川本克彦：『ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ＜烈火風雲＞（ＤＶＤ版）』、『カンフー・カルト・マスター＜魔教教主＞（ＤＶＤ版）』
※日本での呼び名がジェット・リーに変わってから池田秀一に固定されなくなっちゃってちょっと残念・・・だったけども、２０１０年過ぎてからまた徐々に池田リンチェイが復活しつつあるので大変嬉しい所です。
でもＤＶＤで新録音された旧作をやってる川本克彦はセリフも立ち回りもあまりにも下手すぎるのでもっとカンフー映画を見て勉強すべし！しないならもう登板しないでくれ、マジで、お願いだから。
＜リーアム・ニーソン＞
○堀勝之祐：『シンドラーのリスト』、『嵐の中で輝いて（ＴＶ版）』
○津嘉山正種：『スター・ウォーズエピソード?＜ファントム・メナス＞』、『バットマン・ビギンズ（日本テレビ版）』、『タイタンの戦い（２０１０年。佐々木勝彦はヴィンセント・リーガン）』
石塚運昇：『バトルシップ』
納谷六朗：『ダーティハリー５』
青森 伸：『ホーンティング』
佐々木勝彦：『ダークマン（ＴＶ版）』
小山力也：『Ｋ−１９（ＴＶ版）』
若本規夫：『バットマン・ビギンズ（フジＴＶ新録音）』
菅生隆之：『特攻野郎ＡチームＴＨＥ ＭＯＶＩＥ』
＜リカルド・モンタルバン＞
森山周一郎：「宇宙大作戦スター・トレック（ＴＶ版、追加録音共）」
大木民夫：『キャノンボール２』、『スター・トレック?＜カーンの逆襲＞』
中村 正：『スパイキッズ２＜失われた夢の島＞』
＜リチャード・アッテンボロー＞
宮川洋一：『大脱走（フジＴＶ・ＤＶＤ版。青野 武は別役）』、『飛べ！フェニックス』
永井一郎：『ジュラシック・パーク』、『ロスト・ワールド ジュラシック・パーク』、『ジュラシック・パーク・ザ・ライド（ユニバーサルスタジオジャパンアトラクション）』
福山象三：『ブラニガン』
山内雅人：『ドリトル先生不思議な旅（ＬＤ・ＤＶＤ版）』
青野 武：『砲艦サンパブロ（ＬＤ版）』
＜リチャード・ウィドマーク＞
◎大塚周夫：『オリエント急行殺人事件』、『ファイナル・オプション（ＤＶＤ版、ＴＶ版共）』
森山周一郎：『ジェット・ローラー・コースター（ＴＶ版）』
＜リチャード・キール＞
小谷津央典：『００７＜ムーンレイカー＞（ＤＶＤ版）』
郷里大輔：『キャノンボール２』
笹岡繁蔵：『皇帝密使』
＜リチャード・ギア＞
◎津嘉山正種：『コットン・クラブ（ＴＶ版）』、『ジャッカル（ＴＶ版）』、『プロフェシー（ＴＶ版）』
山寺宏一：『プリティ・ウーマン（テレビ朝日新録音）』
木下浩之：『Ｓｈａｌｌ ｗｅ Ｄａｎｃｅ？（ＴＶ版）』
＜リチャード・クレンナ＞
○阪 脩：『ランボー（フジＴＶ新録音。池田 勝はブライアン・デネヒー）』、『ランボー・怒りの脱出（フジＴＶ新録音）』、『美しき容疑者』
内田 稔：『ランボー（日本テレビ版、テレビ朝日新録音共。日本テレビ版は小林 修は別役）』、『ランボー・怒りの脱出（テレビ朝日新録音）』、『ランボー３＜怒りのアフガン＞（テレビ朝日新録音）』
小林昭二：『ランボー（ＴＢＳ新録音。羽佐間道夫はシルベスター・スタローン）』、『ランボー・怒りの脱出（日本テレビ版）』、『ランボー３＜怒りのアフガン＞（日本テレビ版）』、『リバイアサン』
小林 修：『ランボー（日本テレビ新録音）』
勝部演之：『ランボー＜最後の戦場＞（テレビ東京版）』
仲村秀生：『砲艦サンパブロ（ＬＤ版。青野 武はリチャード・アッテンボロー）』
羽佐間道夫：『宇宙からの脱出』
池田 勝：『ホット・ショット２（ＴＶ版）』
青野 武：『裸の銃を持つ逃亡者』
＜リチャード・ジャッケル＞
村越伊知郎：『緯度０大作戦（含「海底大戦争＜緯度０大作戦＞」）』、『ガンマー第３号 宇宙大作戦』
田中信夫：『グリズリー』
中田浩二：『アニマル大戦争』
＜リチャード・チェンバレン＞
小川真司：『キングソロモンの秘宝＜ロマンシング・アドベンチャー＞』、『キングソロモンの秘宝２＜幻の黄金都市を求めて＞』
横内 正：「氷点下−２２度救助隊応答せよ」
野沢那智：『タワーリング・インフェルノ（フジＴＶ版）』
石丸博也：『タワーリング・インフェルノ（日本テレビ新録音）』
中尾隆聖：『タワーリング・インフェルノ（ＴＢＳ新録音）』
横堀悦夫：『タワーリング・インフェルノ（ＢＳジャパン新録音）』
＜リチャード・ドレイファス＞
◎樋浦 勉：『ジョーズ（日本テレビ版）』、『私立探偵モーゼス』、『スタンド・バイ・ミー（ＴＶ版）』、『オールウェイズ』、『陽のあたる教室』
古川登志夫：『ジョーズ（ＴＢＳ新録音）』、『コンペティション』
野島昭生：『アメリカン・グラフィティ』、『スタンド・バイ・ミー（ＤＶＤ版）』
堀内賢雄：『ジョーズ（ＤＶＤ版・テレビ東京新録音共）』、『アメリカン・グラフィティ（ＢＤ版）』
藤原啓治：『デリンジャー』
広川太一郎：『張り込み（新録音）』
＜リチャード・ノートン＞
○大塚明夫：『シティーハンター』、『ナイス・ガイ（ビデオ版・ＴＶ版共）』
大友龍三郎：『七福星（大塚明夫はフォン・ツイフェン）』
沢木郁也：『冒険活劇・上海エクスプレス』
※これは間違いなく大塚明夫で正解。嫌味で無駄に強い外国人がぴったり合う。
＜リチャード・バートン＞
仲村秀生：『雨のランチプール』
田口 計：『ワイルド・ギース』
木村 幌：『荒鷲の要塞（日本テレビ版、日本テレビ新録音共）』
星野貴紀：『荒鷲の要塞（ムービープラス追加録音）』
＜リチャード・ハッチ＞
佐々木功：「宇宙空母ギャラクチカ」、『宇宙空母ギャラクチカ＜サイロン・アタック＞』
井上和彦：『宇宙空母ギャラクティカ（ＢＤ版）』
＜リチャード・ハリス＞
仁内建之：『男の闘い』
森川公也：『ジャガーノート』
家弓家正：『カサンドラ・クロス（ＬＤ版）』
日下武史：『カサンドラ・クロス（ＴＶ版）』
前田昌明：『ワイルド・ギース』
羽佐間道夫：『黄金のランデブー』
＜リチャード・プライヤー＞
樋浦 勉：『大陸横断超特急（ＬＤ版）』、『スーパーマン?＜電子の要塞＞』
坂口芳貞：『大陸横断超特急（フジＴＶ版）』
富山 敬：『大陸横断超特急（テレビ朝日新録音）』
玄田哲章：『スター・クレイジー』
＜リチャード・ン＞
青野 武：『新・ポリス・ストーリー（１９８４年。田原アルノはフィリップ・チャン）』、『香港発活劇エクスプレス・大福星（二又一成はラウ・カーウィン）』
石井敏郎：『霊幻道士３＜キョンシーの七不思議＞（青野 武はラム・チェンイン）』、『霊幻道士＜こちらキョンシー退治局＞』
二又一成：『五福星』
牛山 茂：『七福星』
田原アルノ：『十福星』
及川ヒロオ：『Ｍｒ．ＢＯＯ！（仲木隆司は別役）』
屋良有作：『燃えよデブゴン４＜ピックポケット！＞』
仲木隆司：『冒険活劇・上海エクスプレス』
有本欽隆：『奇蹟・ミラクル（仲木隆司は別役）』、『カンフー・カルト・マスター＜魔教教主＞（ビデオ版）』
大山 豊：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ＜天地風雲＞』
斎藤志郎：『スパルタンＸ（ＢＤ版。牛山 茂はポール・チャン）』
樋浦 勉：『キョンシー』
＜リッキー・ホイ＞
○古川登志夫：『霊幻道士』、『霊幻道士７＜ラスト・アクション・キョンシー＞』
○安西正弘：『Ｍｒ．ＢＯＯ！＜インベーダー作戦＞』、『Ｍｒ．ＢＯＯ！＜ギャンブル大将＞』、『新Ｍｒ．ＢＯＯ！＜アヒルの警備保障＞』
ビートきよし：『Ｍｒ．ＢＯＯ！（安西正弘はサモ・ハン・キンポー）』
千葉 繁：『皇帝密使』
田原アルノ：『ホンコン・フライド・ムービー』、『フロント・ページ（１９９０年）』、『ミスター・ココナッツ』
稲葉 実：『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞（フジＴＶ版。梁田清之は別役）』
梁田清之：『奇蹟・ミラクル』、『新Ｍｒ．ＢＯＯ！＜お熱いのがお好き＞』
※古川氏のリッキー・ホイは最高なんだけど、ビートきよしのチョンボもなかなかイイ感じ。
で、私はキョンシー映画世代なのでリッキー＝古川氏なんだけど、やはりＢＯＯ世代には安西氏のほうが合っているようで、こちらもトボけた感じが好印象。
梁田氏のリッキーはチョイ役だし昔だから声が全然ゴツくなくて最初誰かわからなかったくらい（笑）。
＜リック・モラニス＞
○富山 敬：『スペースボール』、『ゴーストバスターズ（テレビ朝日版）』、『ゴーストバスターズ２（ＴＶ版）』、『ミクロキッズ』
三ツ矢雄二：『リトルショップ・オブ・ホラーズ（１９８６年）』
佐古正人：『ゴーストバスターズ２（テレビ朝日新録音）』
牛山 茂：『ジャイアント・ベビー ミクロキッズ２』
高嶋政伸：『ミクロアドベンチャー（東京ディズニーランドアトラクション）』
田代まさし：『リトル・ジャイアンツ』
＜リック・ヤング＞
古川登志夫：『ラストエンペラー』
後藤哲夫：『キス・オブ・ザ・ドラゴン（ＴＶ版）』、『トランスポーター（ビデオ版）』
宝亀克寿：『トランスポーター（テレビ朝日版）』
石田太郎：『トランスポーター（テレビ朝日新録音）』
＜リノ・ヴァンチュラ＞
○森山周一郎：『冒険者たち（ＴＢＳ版）』
田口 計：『シシリアン（森山周一郎はジャン・ギャバン）』
吉水 慶：『冒険者たち（テレビ東京新録音）』
＜リバー・フェニックス＞
山口 健：『インディ・ジョーンズ＜最後の聖戦＞（ビデオ版）』
草尾 毅：『インディ・ジョーンズ＜最後の聖戦＞（フジＴＶ版）』
鳥海勝美：『インディ・ジョーンズ＜最後の聖戦＞（日本テレビ新録音）』
岩永哲哉：『インディ・ジョーンズ＜最後の聖戦＞（テレビ朝日新録音）』
＜リブ・タイラー＞
石塚理恵：『アルマゲドン・特別編（ＴＶ版）』
小林沙苗：『アルマゲドン（日本テレビ新録音）』
坪井木の実：『ロード・オブ・ザ・リング』、『ロード・オブ・ザ・リング＜二つの塔＞』、『ロード・オブ・ザ・リング＜王の帰還＞』
＜リュー・チャーフィー＞
◎池田秀一：『少林寺三十六房』、『新・少林寺三十六房』、『少林寺武者房（大塚芳忠はリー・ホイサン）』、『孔雀王』、『超酔拳』、『ドラゴン・スクワッド（大塚芳忠はホ・ジュノ）』
堀内賢雄：『続・少林寺三十六房〈少林寺拳道〉（谷口 節はチアン・タオ、大塚芳忠はチアン・ユンウェン）』、『ドラゴンゲート＜空飛ぶ剣と幻の秘宝＞（池田秀一はリー・リンチェイ）』
中田浩二：『香港の竜・酔八拳（谷口 節は別役）』
谷口 節：「少林寺ＶＳ霊幻道士（古田信幸は別役）」
古田信幸：『少林キョンシー』
大塚芳忠：『フル・ブラッド』
城山 堅：『ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ＜烈火風雲＞（ビデオ版。池田秀一はリー・リンチェイ、堀内賢雄はレオン・カーヤン、石井隆夫は別役）』
舟木真人：『ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ＜烈火風雲＞（ＤＶＤ版。石井隆夫はチュ・ティワー）』
野中秀哲：『詩人の大冒険』
石井隆夫：『酔拳３』
多田野曜平：『ＴＨＥ ＳＰＩＲＩＴ＜怒りの正拳＞』
＜リュー・ツー・イー〈シャドウ・リュウ〉＞
○高田由美：『幽幻道士＜キョンシーズ＞』、『幽幻道士２＜キョンシーズ＞』、「幽幻道士３＜キョンシーズ＞」、「幽幻道士４＜キョンシーズ＞」、「来来！キョンシーズ」、『新・桃太郎』
岡村明美：「霊幻少女＜かえってきたテンテン＞」
＜リン・シャオロウ＞
水谷優子：「幽幻道士４＜キョンシーズ＞」、『ドラゴンキッド・少女戦士'８８』
羽村京子：『新・桃太郎』、『新・桃太郎２』
林原めぐみ：『新・桃太郎３＜聖魔大戦＞』
笠原弘子：『チャイルド・ゴースト＜夢と冒険の魔法旅行＞』
津村まこと：『金城 武のピックアップ・アーティスト』
＜リンゴ・スター＞
広川太一郎：『おかしなおかしな石器人』
伊武雅刀：『盲目ガンマン〈美女５０人とさすらいの用心棒〉』
＜リンゼイ・ワグナー＞
田島令子：「地上最強の美女！バイオニック・ジェミー」、「バイオニック・ジェミースペシャル」
＜リンダ・ハミルトン＞
○吉田理保子：『ターミネーター２（ＴＶ版）』、『ターミネーター２特別編（ＴＶ版）』、『ダンテズ・ピーク（ビデオ版）』
高島雅羅：『ターミネーター（アスキービデオ版）』
戸田恵子：『ターミネーター（ＴＶ版）』、『ターミネーター＜ニュー・フェィト＞』、
松本梨香：『ターミネーター（テレビ東京新録音）』
駒塚由衣：『ターミネーター２（ビデオ版）』
日野由利加：『ターミネーター２（ＤＶＤ版）』、『ターミネーター２特別編（ＤＶＤ版）』
小山茉美：『ダンテズ・ピーク（ＴＶ版）』
鈴木弘子：『ブラックライダー』
＜リンダ・リン・イン＞
市川千恵子：『ドランク・モンキー・酔拳（フジＴＶ版）』
弥永和子：『ドランク・モンキー・酔拳（テレビ東京新録音）』
竹口安芸子：『南北酔拳』
＜ルーシー・リュー＞
○阿部桐子：『シャンハイ・ヌーン（ビデオ版）』
朴 〈王路〉美：『シャンハイ・ヌーン（ＴＶ版）』、『バリスティック（ＴＶ版）』、『レッド・ワン』
高山みなみ：『チャーリーズ・エンジェル（ビデオ版）』
小山茉美：『キル・ビルＶｏｌ．１』
＜ルイ・フォン＞
関 俊彦：『霊幻道士３＜キョンシーの七不思議＞』
成田 剣：『霊幻道士５＜ベビーキョンシーＶＳ空飛ぶドラキュラ＞（目黒光祐はチン・シュウホウ）』
目黒光祐：『奇蹟・ミラクル（ビデオ版）』
＜ルイス・クー＞
小山力也：『天上の剣 Ｔｈｅ Ｌｅｇｅｎｄ ｏｆ ＺＵ』、『プロジェクトＢＢ』
桐本琢也：『新世紀Ｍｒ．ＢＯＯ！＜ホイさまカミさまホトケさま＞』
＜ルイス・ゴセットＪｒ．＞
○内海賢二：『マシンガン・パニック＜笑う警官＞』、『ザ・ディープ』、『アイアンイーグル』、『エイセス・大空の誓い』
小林清志：『ジョーズ３』
田中信夫：『メタル・ブルー＜アイアンイーグル２＞』、『エイセス・大空の誓い（ビデオ版）』
加藤精三：『グッドマン・イン・アフリカ（小林清志はショーン・コネリー）』
＜ルイス・コリンズ＞
○若本規夫：「特捜班ＣＩ☆５」、『ファイナル・オプション（ＤＶＤ版）』
堀勝之祐：『ファイナル・オプション（ＴＶ版）』
＜ルイス・ファン＞
※ファン・シウウォンの項を参照
＜ルシル・ボール＞
○高橋和枝：「ルーシー・ショー（ＴＶ版）」、『合併結婚』
＜ルトガー・ハウアー＞
寺田 農：『ブレードランナー』
谷口 節：『ブレードランナー＜ファイナルカット＞（磯部 勉はハリソン・フォード）』
磯部 勉：『炎のグレートコマンド＜地獄城の大冒険＞』
津嘉山正種：『レディホーク（テレビ朝日新録音）』
田中信夫：『ルトガー・ハウアー 処刑脱獄』
野沢那智：『ブラインド・フューリー』
小川真司：『バイオレント・サタデー』、「ポセイドン＜史上最悪の大転覆＞（ＴＶＭポセイドン・アドベンチャーＴＶ版）」、『バットマン・ビギンズ（日本テレビ版、フジＴＶ新録音共。日テレ版は津嘉山正種はリーアム・ニーソン）』
＜レイ・パーク＞
山路和弘：『スター・ウォーズエピソード?＜ファントム・メナス＞』
坂東尚樹：『Ｘ−ＭＥＮ（ビデオ版）』
落合弘治：『Ｘ−ＭＥＮ（ＴＶ版）』
＜レイチェル・ワイズ＞
石塚理恵：『ハムナプトラ・失われた砂漠の都（ビデオ版）』、『ハムナプトラ２・黄金のピラミッド（ビデオ版）』
田中敦子：『ハムナプトラ・失われた砂漠の都（ＴＶ版）』
玉川紗己子：『ハムナプトラ２・黄金のピラミッド（ＴＶ版）』
＜レイモンド・バー＞
鈴木瑞穂：「新弁護士ペリー・メイスン」
＜レオ・Ｇ・キャロル＞
真木恭介：「００１１ナポレオン・ソロ」、『世紀の怪物 タランチュラの襲撃』
＜レオナルド・ディカプリオ＞
石田 彰：『タイタニック（日本テレビ新録音）』、『ザ・ビーチ（ＴＶ版）』
岡野浩介：『クィック＆デッド（ＴＶ版）』
妻夫木聡：『タイタニック（フジＴＶ版）』
内田夕夜：『タイタニック（フジＴＶ新録音）』
浪川大輔：『インセプション（ＴＶ版）』
＜レオン・カーフェイ＞
○松橋 登：『アゲイン・男たちの挽歌?（ビデオ版）』、『ドラゴン・イン』
○堀内賢雄：『炎の大捜査線』、『ＴＨＥ ＭＹＴＨ＜神話＞』
うえだゆうじ：『ゴッド・ギャンブラー完結編（ＤＶＤ版）』
白熊寛嗣：『ツインズ・エフェクト?＜花都大戦＞』
吉田裕秋：『王朝の陰謀＜判事ディーと人体発火怪奇事件＞』
＜レオン・カーヤン＞
富山 敬：『スリーピング・モンキー・睡拳（屋良有作は別役）』、『ツーフィンガー鷹（TV版）』
屋良有作：『燃えよデブゴン５＜モンキー・フィスト猿拳＞』
渡部 猛：『燃えよデブゴン６（清川元夢はディーン・セキ）』
村松康雄：『燃えよデブゴン１０＜友情拳＞』
金内吉男：『燃えよデブゴン・地獄の危機一髪』
平田広明：『拳王伝説・燃えよファイター』
清川元夢：『ミラクル・ファイター』
堀内賢雄：『ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ＜烈火風雲＞（ビデオ版）』
後藤史彦：『ラスト・ヒーロー・イン・チャイナ＜烈火風雲＞（ＤＶＤ版）』、『詩人の大冒険（平田広明はチャウ・シンチー）』
水内清光：「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜少林故事＞」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜無頭将軍＞・壱」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜無頭将軍＞・弐」
＜レオン・ライ＞
大滝進矢：『シティーハンター』
堀内賢雄：『インファナル・アフェア?＜終極無間＞（ＴＶ版）』
東地宏樹：『セブンソード』
＜レスリー・チャン＞
島田 敏：『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー（ビデオ版）』、『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２（ビデオ版）』
松本保典：『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２（ＴＶ版）』
井上和彦：『男たちの挽歌（ＢＤ版）』
難波圭一：『男たちの挽歌?（ビデオ版）』
関 俊彦：『金玉満堂＜決戦！炎の料理人＞』
＜レスリー・ニールセン＞
○羽佐間道夫：『裸の銃を持つ男（ＴＶ版）』、『裸の銃を持つ男ＰＡＲＴ２ １/２（ＴＶ版）』、『裸の銃を持つ男ＰＡＲＴ３３ １/３最後の侮辱（ＴＶ版）』、『スパイ・ハード』、『レスリー・ニールセンの２００１年宇宙への旅』
○中村 正：『ポセイドン・アドベンチャー（ＴＢＳ版）』、『裸の銃を持つ男ＰＡＲＴ３３ １/３最後の侮辱（ビデオ版）』、『裸の十字架を持つ男』、『レスリー・ニールセンのドラキュラ（広川太一郎はピーター・マクニコル）』、『裸の銃を持つ逃亡者』
広川太一郎：『裸のサンタクロース』
小島敏彦：『裸の銃を持つ男（ＴＢＳ版）』、『レスリー・ニールセンの裸の石を持つ男』
小林勝彦：『ポセイドン・アドベンチャー（ＬＤ版。村越伊知郎はレッド・バトンズ）』
大木民夫：『ポセイドン・アドベンチャー（日本テレビ新録音。小林勝彦はジーン・ハックマン）』
嶋 俊介：『ポセイドン・アドベンチャー（テレビ朝日新録音）』
村越伊知郎：『誇り高き戦場』
穂積隆信：『アニマル大戦争（嶋 俊介はポール・マンティ）』
※中村 正と羽佐間道夫両方あってるけど、もしシリアスなニールセンをアテるとしたら、中村 正かな？
＜レックス・ハリソン＞
◎中村 正：『黄色いロールス・ロイス』、『ドリトル先生不思議な旅（ＬＤ版）』
宝田 明：『ドリトル先生不思議な旅（ＴＶ版）』
＜レッド・バトンズ＞
愛川欽也：『気球船探検』
羽佐間道夫：『ハタリ！』
村越伊知郎：『ポセイドン・アドベンチャー（ＬＤ版）』
あずさ欣平：『ポセイドン・アドベンチャー（日本テレビ新録音）』
富山 敬：「不思議の国のアリス（１９８５年）」、『ポセイドン・アドベンチャー（テレビ朝日新録音）』
荻野晴朗：「不思議の国のアリス（１９８５年、ＤＶＤ追加録音）」
＜レナード・ニモイ＞
◎久松保夫：「宇宙大作戦スター・トレック（大木民夫は別役）」
○瑳川哲朗：『スター・トレック（ＴＶ版・ＬＤ追加録音共）』、『スター・トレック２＜カーンの逆襲＞（大木民夫はリカルド・モンタルバン）』、『スター・トレック３＜Ｍｒ．スポックを探せ！＞（ＴＶ版・ＬＤ追加録音共。納谷悟朗はマーク・レナード）』
阪 脩：「まんが宇宙大作戦」、『ＳＦボディ・スナッチャー』
大木民夫：『スター・トレック４＜故郷への長い道＞（フジＴＶ版）』
仁内建之：『スター・トレック５＜新たなる未知へ＞』
吉水 慶：『スター・トレック６＜未知の世界＞（仁内建之はデフォレスト・ケリー）』
矢田耕司：「新スター・トレック＜ザ・ネクスト・ジェネレーション＞（加藤精三は別役）」
菅生隆之：「宇宙大作戦スター・トレック（ビデオ・ＤＶＤ追加録音）」、『スター・トレック４＜故郷への長い道＞（ＤＶＤスペシャル・コレクターズ・エディション版。納谷悟朗はマーク・レナード）』、『スター・トレック５＜新たなる未知へ＞（ＤＶＤスペシャル・コレクターズ・エディション版）』、『スター・トレック６＜未知の世界＞（ＤＶＤスペシャル・コレクターズ・エディション版。納谷悟朗はマーク・レナード）』、「スター・トレック＜ディープ・スペース・ナイン＞」、『スター・トレック（２００９年）』、『マーシャル博士の恐竜ランド』
納谷悟朗：「スパイ大作戦（久松保夫、大木民夫、加藤精三は別役）」
加藤精三：『トランスフォーマー・ザ・ムービー（阪 脩は別役）』
勝部演之：『トランスフォーマー＜ダークサイド・ムーン＞（センチネルプライム）』
乃村健次：『トランスフォーマー＜ダークサイド・ムーン＞（Ｍｒ．スポック）』
＜レネ・ルッソ＞
○勝生真沙子：『リーサル・ウェポン３（ＴＶ版）』､『リーサル・ウェポン４（テレビ朝日新録音）』、『トーマス・クラウン・アフェアー（ＴＶ版）』
高島雅羅：『メジャー・リーグ（ビデオ版）』、『身代金（ビデオ版）』
小山茉美：『メジャー・リーグ（日本テレビ版）』、『アウトブレイク（ＴＶ版）』
塩田朋子：『ザ・シークレット・サービス（ＴＶ版）』、『ショウタイム（ＴＶ版）』
相沢恵子：『身代金（日本テレビ版）』
田中敦子：『身代金（テレビ朝日新録音）』、『リーサル・ウェポン４（日本テレビ版）』、『ティン・カップ（ＴＶ版）』
金野恵子：『ショウタイム（ビデオ版）』
滝沢久美子：『マイティ・ソー』、『マイティ・ソー＜ダーク・ワールド＞』、『アベンジャーズ＜エンドゲーム＞』
＜ロー・リエ＞
柴田秀勝：『ドラゴン太極拳』
細井重之：『少林寺三十六房』
渡部 猛：『奇蹟・ミラクル』
笹岡繁蔵：『愛と欲望の街＜上海セレナーデ＞』
山野史人：『ポリス・ストーリー３』
小山武宏：「クンフー・マスター洪煕官＜ハン・カーロ＞」
緒方賢一：「霊幻道士＜邪教編＞上」、「霊幻道士＜邪教編＞下」
＜ロー・ワイコン＞
山野井仁：『ポリス・ストーリー２＜九龍の眼＞（ＤＶＤ版）』、『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞（ＢＤ版）』、『Ｄ＆Ｄ完全黙秘（田中正彦はユー・ロングァン）』、『ゴージャス（ＴＶ版）』、『香港国際警察＜ＮＥＷ ＰＯＬＩＣＥ ＳＴＯＲＹ＞』、『プロジェクトＢＢ』、『新宿インシデント（小野健一はチン・カーロウ）』
田中正彦：『酔拳２（ビデオ版）』
大塚芳忠：『酔拳２（ＴＶ版）』
水野龍司：『ポリス・ストーリー３（田中正彦は別役）』
中田和宏：『新ポリス・ストーリー（田中正彦はチュン・ファト）』
小野健一：『ゴージャス（ビデオ版。大塚芳忠はエミール・チョウ）』
＜ローウェル・ロー＞
谷口 節：『香港極楽コップス＜俺たちに明日はある！？＞』
西村朋紘：『皇帝密使』
大山高男：『ホンコン・フライド・ムービー』
小形 満：『帰って来たデブゴン＜昇龍拳＞』
＜ローラ・フォルネル＞
土井美加：『スパルタンＸ』、『サンダーアーム＜龍兄虎弟＞（フジＴＶ版）』
勝生真沙子：『サンダーアーム＜龍兄虎弟＞（テレビ朝日新録音）』
園崎未恵：『スパルタンＸ（ＢＤ版）』、『サンダーアーム＜龍兄虎弟＞（ＢＤ版）』
＜ローレン・バコール＞
◎大塚道子：『求婚専科』
楠 侑子：『オリエント急行殺人事件』
谷 育子：『オリエント急行殺人事件（追加録音版）』
来宮良子：『ミザリー（ＴＶ版）』
＜ローレンス・オリヴィエ＞
○高橋昌也：『タイタンの戦い』
中村 正：『空軍大戦略』
早野寿郎：『マラソンマン』
青山 穣：『スカイキャプテン＜ワールド・オブ・トゥモロー＞』
＜ローレンス・フィッシュバーン＞
玄田哲章：『プレデターズ』、『ジョン・ウィック：チャプター２』、『ジョン・ウィック：パラベラム』、『ジョン・ウィック：コンセクエンス』、『運び屋（ＢＳテレ東版）』
壤 晴彦：『アントマン＆ワスプ』
＜ローワン・アトキンソン＞
広川太一郎：『ビーン〈Ｍｒ．ビーン劇場版〉（ビデオ版）』
江原正士：『ビーン〈Ｍｒ．ビーン劇場版〉（ＢＤ版）』
滝口順平：『ビーン〈Ｍｒ．ビーン劇場版〉（フジＴＶ版。江原正士はピーター・マクニコル）』
岩崎ひろし：『ビーン〈Ｍｒ．ビーン劇場版〉（日本テレビ新録音）』
村山 明：『ネバーセイ・ネバーアゲイン』
山口智充：『ジョニー・イングリッシュ（劇場公開版）』
＜ロイ・シネス＞
露口 茂：『決死圏ＳＯＳ宇宙船』
伊武雅刀：『エアポート'７５』
野沢那智：『ヒンデンブルグ（日本テレビ新録音）』
＜ロイ・シャイダー＞
◎羽佐間道夫：『フレンチ・コネクション』、『マラソンマン』、『ブルーサンダー（ＴＶ版）』、『２０１０年（テレビ朝日版）』、『テロリスト・ウォーズ＜復讐の追跡者＞』、『ジョーズ（テレビ東京新録音）』、『ジョーズ２（ＢＳテレ東新録音）』
○滝田裕介：『ジョーズ（日本テレビ版）』、『ジョーズ２（日本テレビ版）』
谷口 節：『ジョーズ（ＤＶＤ版）』
津嘉山正種：『ジョーズ（ＴＢＳ新録音）』
原 康義：『ブルーサンダー（ＤＶＤ版）』
小山武宏：『パニッシャー（２００４年）』
阪 脩：「シークエスト」、「シークエスト２」
＜ロイ・チャオ＞
藤本 譲：『ブルース・リー 死亡遊戯（大木民夫はディーン・ジャガー）』
杉田俊也：『ブルース・リー 死亡の塔』
石田太郎：『燃えよデブゴン』
池田 勝：『プロテクター（ＢＤ版）』
笹岡繁蔵：『プロテクター（ＴＶ版。藤本 譲は別役）』
大木民夫：『サイクロンＺ』
加藤正之：『Ｍｒ．ＢＯＯ！＜ギャンブル大将＞』
幹本雄之：『検事Ｍｒ．ハー＜俺が法律だ＞』
内海賢二：『インディ・ジョーンズ＜魔宮の伝説＞（日本テレビ版）』
宗矢樹頼：『インディ・ジョーンズ＜魔宮の伝説＞（ＷＯＷＯＷ新録音）』
糸 博：『フル・ブラッド』
＜ロイ・チョン＞
小野健一：『ドラゴン電光石火'９８』
山路和弘：『拳神・ＫＥＮＳＨＩＮ』
＜ロイド・ブリッジス＞
小林勝彦：「警官フォレスター」、『ブローン・アウェイ＜復讐の序曲＞（ＴＶ版）』
穂積隆信：「戦闘機対戦車＜砂漠の対決＞」
大木民夫：『ブローン・アウェイ＜復讐の序曲＞（ビデオ版）』
松村彦次郎：「不思議の国のアリス（１９８５年）」
加藤精三：「灰色の疑惑」
＜ロザムンド・クァン＞
○玉川砂記子：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜天地黎明＞』、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地大乱＞』、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地争覇＞』、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地撃攘＞』、『スウォーズマン＜女神伝説の章＞』
日野由利加：『サンダーアーム＜龍兄虎弟＞（ＢＤ版）』、『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞（ＢＤ版）』
茂呂田かおる：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ＜天地風雲＞』
榊原良子：『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞（フジＴＶ版）』
佐々木るん：『サンダーアーム＜龍兄虎弟＞（フジＴＶ版）』
岡本麻弥：『サンダーアーム＜龍兄虎弟＞（テレビ朝日新録音）』
弘中くみ子：『冒険活劇・上海エクスプレス』
井上喜久子：『七福星』
田中敦子：『冒険王』
岡 寛恵：『トリック大作戦』
＜ロジャー・ムーア＞
◎広川太一郎：『００７＜黄金銃を持つ男＞（ＴＶ版、ＤＶＤ版共）』、『００７＜私を愛したスパイ＞』、『００７＜ムーンレイカー＞（ＴＶ版、ＤＶＤ版共）』、『００７＜ユア・アイズ・オンリー＞（ＴＶ版、ＤＶＤ版共）』、『００７＜美しき獲物たち＞』、『ワイルド・ギース』、『オフサイド７』、『キャノンボール（フジＴＶ版、テレビ朝日新録音共）』、『北海ハイジャック（テレビ朝日版）』
近藤洋介：「セイント・天国野郎（広川太一郎は別役）」
ささきいさお：「ダンディ２・華麗な冒険（広川太一郎はトニー・カーチス）」
＜ロック・ハドソン＞
井上孝雄：『トブルク戦線』、『北極の基地＜潜航大作戦＞』、『対決』
中丸忠雄：『大いなる男たち』
若林 豪：「署長マクミラン」
＜ロッド・スタイガー＞
○富田耕生：『マーズ・アタック！（ＴＶ版）』
宮川洋一：『悪魔の棲む家（１９７９年）』
樋浦 勉：『マーズ・アタック！（ビデオ版。ダニー・デビートと二役）』
稲垣隆史：『エンド・オブ・デイズ（ビデオ版）』
堀勝之祐：『エンド・オブ・デイズ（ＴＶ版）』
鈴木瑞穂：『ザ・ハリケーン（ＴＶ版）』
内田 稔：「刑事コロンボ＜奇妙な助っ人＞」
＜ロディ・マクドウォール＞
山田康雄：『猿の惑星（ＴＢＳ版）』
近石真介：『猿の惑星（フジＴＶ版新録音）』
植木 等：「猿の惑星（羽佐間道夫はロン・ハーパー）」
青野 武：『ダーティ・メリー クレイジー・ラリー（フジＴＶ新録音）』
羽佐間道夫：『フライトナイト』
納谷六朗：『ポセイドン・アドベンチャー（ＬD版）』
佐古正人：『ポセイドン・アドベンチャー（テレビ朝日新録音）』
城山 堅：『ＳＦエイリアン・スペース＜燃える大都市の怪＞〈ＳＦレーザーブラスト〉』
北村弘一：「不思議の国のアリス（１９８５年）」
＜ロニー・コックス＞
中村 正：『ロボコップ（ＴＶ版）』、『トータル・リコール（ＴＶ版）』、『ビバリーヒルズ・コップ』
家弓家正：「大統領を作る男たち」、『トータル・リコール（ビデオ版）』
富山 敬：『ザ・カー（ＴＶ版）』
坂東尚樹：『ザ・カー（ＤＶＤ追加録音）』
青野 武：『原子力潜水艦浮上せず』
大木民夫：『ビバリーヒルズ・コップ２（フジＴＶ版）』
＜ロバート・イングランド＞
青野 武：『フレディＶＳジェイソン（ＴＶ版）』
石丸博也：『悪魔の沼』
＜ロバート・ギンティ＞
江本孟紀：『エクスタミネーター（フジＴＶ版）』
大塚明夫：『エクスタミネーター（テレビ東京新録音）』
ささきいさお：『エクスタミネーター２』
＜ロバート・ショウ＞
内海賢二：『００７＜ロシアより愛をこめて＞（ＴＢＳ版、ＴＢＳ新録音共）』、『ジョーズ（ＤＶＤ版、ＴＢＳ新録音共）』
穂積隆信：『カリブの嵐』、『ザ・ディープ』
井上孝雄：『バルジ大作戦』
佐々木勝彦：『ナバロンの嵐（ＤＶＤ版）』
森川公也：『ナバロンの嵐（ＴＶ版）』
中村 正：『サブウェイ・パニック』
北村和夫：『ジョーズ（日本テレビ版）』
瑳川哲朗：『ジョーズ（テレビ東京新録音）』
＜ロバート・スタック＞
日下武史：「アンタッチャブル」
矢島正明：「ネーム・オブ・ザ・ゲーム」
羽佐間道夫：『地獄の７人』
速水 奨：『トランスフォーマー・ザ・ムービー』
＜ロバート・ダウニーＪｒ．＞
○藤原啓治：『アイアンマン（劇場公開版）』、『アイアンマン２（森川智之はサム・ロックウェル）』、『アベンジャーズ』、『アイアンマン３』、『アベンジャーズ＜エイジ・オブ・ウルトロン＞』、『シビル・ウォー：キャプテン・アメリカ（森川智之はマーティン・フリーマン）』、『スパイダーマン＜ホームカミング＞』、『アベンジャーズ＜インフィニティ・ウォー＞（山寺宏一はクリス・プラット、山路和弘はロス・マーカンド）』、『アベンジャーズ＜エンドゲーム＞（山寺宏一はクリス・プラット、山路和弘はロス・マーカンド）』『スパイダーマン＜ファー・フロム・ホーム＞』、『シャーロック・ホームズ（２００９年、劇場公開版）』
池田秀一：『アイアンマン（ＴＶ版。山寺宏一はテレンス・ハワード）』、『アイアンマン２（ＴＶ版。山寺宏一はドン・チードル）』
大塚芳忠：『シャーロック・ホームズ（２００９年、ＴＶ版）』
千葉 繁：『エア・アメリカ（ビデオ版）』
山寺宏一：『エア・アメリカ（ＴＶ版）』
森川智之：『追跡者（ＴＶ版）』
宮本 充：『追跡者（テレビ東京新録音）』
山路和弘：『オッペンハイマー』
＜ロバート・ダビ＞
○麦 人：『００７＜消されたライセンス＞（ＴＢＳ版、テレビ朝日新録音共）』、『ダイ・ハード（テレビ朝日版）』
若本規夫：『００７＜消されたライセンス＞（ビデオ版）』
屋良有作：『プレデター２（ＴＶ版）』
斉藤次郎：『エクスペンダブルズ３＜ワールドミッション＞』
＜ロバート・デ・ニーロ＞
○津嘉山正種：『エンゼルハート』、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ（ＴＶ版）』、『ＲＯＮＩＮ（ＴＶ版）』、『ＨＥＡＴ ヒート』
山本 圭：『ディア・ハンター』
樋浦 勉：『ミッドナイト・ラン（ビデオ版）』
磯部 勉：『ザ・ファン』、『ケープ・フィアー（小川真司はニック・ノルティ）』、『ショウタイム（ビデオ版）』、『１５ミニッツ』
池田 勝：『未来世紀ブラジル』、『真実の瞬間』、『アンタッチャブル（ＤＶＤ版、テレビ朝日新録音共）』、『ミッドナイト・ラン（TV版）』
佐々木勝彦：『ショウタイム（ＴＶ版。小川真司は別役）』
小林清志：『アンタッチャブル（フジＴＶ版）』
小川真司：『コップランド（ＴＶ版）』、『アナライズ・ミー（ＴＶ版）』、『アンタッチャブル（テレビ東京新録音。津嘉山正種はケビン・コスナー）』、『ハイド・アンド・シーク＜暗闇のかくれんぼ＞（ＴＶ版）』
羽佐間道夫：『バックドラフト（ＴＶ版）』
金内吉男：『レナードの朝（ビデオ版。樋浦 勉はロビン・ウィリアムス）』
野沢那智：『レナードの朝（ＴＶ版）』
＜ロバート・デュバル＞
◎森川公也：『キラー・エリート』、『シャーロック・ホームズの素敵な挑戦』、『ブレイクアウト』
大塚周夫：『ウォルター少年と、夏の休日（ＴＶ版）』、『ワイルド・レンジ＜最後の銃撃＞』
坂口芳貞：『フォーリング・ダウン（ＴＶ版）』、『ディープ・インパクト』
北川米彦：『ブリット』
北村総一朗：『Ｍ★Ａ★Ｓ★Ｈ』
小林 修：『デイズ・オブ・サンダー（ＴＶ版）』
糸 博：『ジョンＱ・最後の決断（ＴＶ版）』
＜ロバート・ネッパー＞
○若本規夫：「プリズン・ブレイク」、「ＨＥＲＯＳ」、『トランスポーター３＜アンリミテッド＞』
＜ロバート・フォスター＞
金内吉男：『ブラック・ホール（１９７９年）』
高岡健二：『アリゲーター（フジＴＶ版）』
草野大悟：『アリゲーター（テレビ朝日新録音）』
池田 勝：『デルタ・フォース』
秋元羊介：「豪華客船ゴライアス号の奇跡」
柴田秀勝：『Ｄ−ＷＡＲＳ ディー・ウォーズ』
＜ロバート・ボーン＞
◎矢島正明：「００１１ナポレオン・ソロ」、「プロテクター電光石火〈華麗なる諜報〉（小林 修は別役）」、『荒野の七人（ＮＥＴ版。小林 修はユル・ブリンナー）』、『タワーリング・インフェルノ（日本テレビ新録音）』、『ブリット』、『ブラックライダー』、『スーパーマン?＜電子の要塞＞』
小林 修：「特攻野郎Ａチーム（安原義人はダーク・ベネディクト）」、『ジョーズ・アパートメント』
平田広明：『荒野の七人（スター・チャンネル新録音）』
西沢利明：『レマゲン鉄橋（ＴＢＳ版）』
川津祐介：『レマゲン鉄橋（テレビ東京新録音）』
糸 博：『デルタ・フォース』
小林恭治：『タワーリング・インフェルノ（フジＴＶ版）』
安原義人：『タワーリング・インフェルノ（ＴＢＳ新録音。小林 修はウィリアム・ホールデン）』
森田順平：『タワーリング・インフェルノ（ＢＳジャパン新録音）』
＜ロバート・ミッチャム＞
◎浦野 光：『アンツィオ大作戦』、『帰らざる河』、『眼下の敵』、『さらば愛しき女よ』
小林 修：『３人のゴースト』
谷口 節：『史上最大の作戦（テレビ東京新録音）』
＜ロバート・ライアン＞
◎納谷悟朗：『バルジ大作戦』、『ワイルドバンチ』、『ダラスの熱い日』
加藤佳男：『太平洋作戦（マックスターＤＶＤ版）』
＜ロバート・レッドフォード＞
◎広川太一郎：『華麗なるヒコーキ野郎』、『遠すぎた橋（ＴＶ版）』、『スパイゲーム（テレビ東京新録音）』
○野沢那智：『コンドル』
久富惟晴：『明日に向かって撃て！（ＴＶ版）』
有川 博：『追憶』
柴田恭兵：『スティング（日本テレビ版）』
山寺宏一：『スティング（テレビ朝日新録音）』
安原義人：『スニーカーズ（ＴＶ版）』
磯部 勉：『スパイゲーム（フジＴＶ版）』
田中秀幸：『キャプテン・アメリカ＜ウィンター・ソルジャー＞』『アベンジャーズ＜エンドゲーム＞』
＜ロバート・ロッジア＞
瑳川哲朗：「大統領を作る男たち」
石田太郎：「ＦＢＩ特別捜査官」
阪 脩：『ビッグ（ＴＶ版）』
鈴木瑞穂：『オーバー・ザ・トップ（フジＴＶ版）』
小林勝彦：『オーバー・ザ・トップ（ＴＢＳ新録音）』
石森達幸：『インデペンデンス・デイ（ビデオ版）』
稲垣隆史：『インデペンデンス・デイ（ＴＶ版）』
＜ロバート・ワグナー＞
◎城 達也：「スパイのライセンス」、「探偵ハート＆ハート」、『タワーリング・インフェルノ（フジＴＶ版、日本テレビ新録音共。フジＴＶ版は野沢那智はリチャード・チェンバレン）』、『エアポート'８０』、「ブカレスト・コネクション＜炎の国際暗殺指令＞」
谷口 節：『タワーリング・インフェルノ（ＴＢＳ新録音。堀勝之祐はポール・ニューマン）』
木下浩之：『タワーリング・インフェルノ（ＢＳジャパン新録音）』
野沢那智：『レーサー』
堀勝之祐：『ミッドウェイ（日本テレビ版）』
菅生隆之：『ドラゴン＜ブルース・リー物語＞（ＴＶ版）』
有本欽隆：『オースティン・パワーズ』、『オースティン・パワーズ・デラックス』
仲野 裕：『ワイルドシングス（ＴＶ版）』
宮本 充：『ピンクの豹（テレビ東京新録音。谷口 節はデビッド・ニーブン）』
＜ロビン・ウィリアムス＞
江原正士：『フック』、『ジュマンジ（ビデオ版、ＴＶ版共）』、『インソムニア』
安原義人：『トイズ』
山寺宏一：『ミセス・ダウト』
樋浦 勉：『フック（ビデオ版）』、『レナードの朝（ビデオ版）』
角野卓造：『レナードの朝（ＴＶ版）』
池田 勝：『フィッシャー・キング』
堀内賢雄：『アンドリューＮＤＲ１１４（ＴＶ版）』
岩崎ひろし：『ナイト・ミュージアム』
＜ロブ・ロウ＞
吉田栄作：「ザ・ホワイトハウス（初代）」
横堀悦夫：「ザ・ホワイトハウス（２代目）」
＜ロレッタ・リー〈レイチェル・リー〉＞
渕崎ゆり子：『霊幻道士・完結編＜最後の霊戦＞』
岡村明美：『霊幻道士６＜史上最強のキョンシー登場！＞』
浅川 悠：『スー・チーのＳＥＸ＆禅』
＜ロン・チェイニーＪｒ．＞
有本欽隆：『フランケンシュタインと狼男』、『フランケンシュタインの館』
＜ロン・フェイ＞
石田太郎：『ドラゴン修行房』
村松康雄：『龍虎八拳』
飯塚昭三：『片腕ドラゴン（ＤＶＤ版。村松康雄はツァイ・ホン、広瀬正志は別役）』
勝田 久：『片腕カンフー対空とぶギロチン』
広瀬正志：『邪拳迫る！死守せよ少林寺秘伝』
西村雅彦：『クン・パオ！＜燃えよ鉄拳＞』