＜ハーディー・クリューガー＞
中田浩二：『ハタリ！』、『ワイルド・ギース』
内海賢二：『遠すぎた橋』
＜バート・ウォード＞
太田博之：「バットマン〈怪鳥人間バットマン〉」
井上和彦：『バットマン＜オリジナル・ムービー＞（ビデオ版）』
森 功至：『バットマン〈バットマン＜オリジナル・ムービー＞〉（ＴＢＳ版）』
島田 敏：『バットマン＜オリジナル・ムービー＞（ＴＢＳ新録音）』
＜バート・クウォーク＞
千田光男：『ピンク・パンサー３』
亀山助清：『ピンク・パンサー４』
藤本 譲：『キス・オブ・ザ・ドラゴン（ビデオ版）』
加藤精三：『キス・オブ・ザ・ドラゴン（ＴＶ版）』
＜バート・ヤング＞
富田耕生：『ロッキー４＜炎の友情＞（ＴＢＳ版）』、『ロッキー・ザ・ファイナル』
青野 武：『ご存知有名刑事ゾクゾク殺人事件』
＜バート・ランカスター＞
◎久松保夫：『ＯＫ牧場の決斗（東京１２チャンネル〈テレビ東京〉版）』、『成功の甘き香り』、『許されざる者（１９６０年）』、『大反撃』、『追撃のバラード』、『カサンドラ・クロス（ＬＤ版）』
○瑳川哲朗：『ＯＫ牧場の決斗（１９８５年テレビ朝日新録音）』
青木義朗：『ＯＫ牧場の決斗（日本テレビ新録音）』、『カサンドラ・クロス（ＴＶ版）』
宍戸 錠：『ＯＫ牧場の決斗（１９７９年テレビ朝日新録音。大木民夫は別役）』
木村 幌：『合衆国最後の日』
小林昭二：『大空港（日本テレビ版）』
高橋昌也：『ダラスの熱い日』
小林勝彦：『Ｄｒ．モローの島』
鈴木瑞穂：『フィールド・オブ・ドリームス（ＴＶ版、大木民夫は別役。ＴＶ版は菅生隆之はレイ・リオッタ）』
菅生隆之：『ＯＫ牧場の決斗（東京１２ｃｈ〈テレビ東京〉版ＢＤ追加録音）』
＜バート・レイノルズ＞
◎田中信夫：『さすらいのガンマン』、『トランザム７０００ＶＳ激突パトカー軍団（ＴＶ版）』、『キャノンボール（テレビ朝日新録音。富田耕生はドム・デ・ルイーズ、内海賢二はサミー・デイビスＪｒ．、飯塚昭三はジャック・イーラム）』、『キャノンボール２（富田耕生はドム・デ・ルイーズ、内海賢二はサミー・デイビスＪｒ．、石田太郎はジャック・イーラム）』、『グレート・スタントマン（ＴＶ版）』、『シャーキーズ・マシーン』、『コップ・アンド・ハーフ』、『ドリヴン』
石田太郎：『トランザム７０００』
菅生隆之：『トランザム７０００ＶＳ激突パトカー軍団（ＤＶＤ版）』
内海賢二：『シティヒート（フジＴＶ版）』
小林勝彦：『キャノンボール（フジＴＶ版。内海賢二はサミー・デイビスＪｒ．、石田太郎はジャック・イーラム、有本欽隆はバート・コンヴィ）』
堀勝之祐：『ストローカーエース』
池田 勝：『レンタ・コップ』、『キャノンボール（ＷＯＷＯＷ追加録音※フジＴＶ版）』
有本欽隆：『ビーン〈Ｍｒ．ビーン劇場版〉（ビデオ版。飯塚昭三はハリス・ユーリン）』
小島敏彦：『ビーン〈Ｍｒ．ビーン劇場版〉（ＢＤ版）』
富田耕生：『ビーン〈Ｍｒ．ビーン劇場版〉（フジＴＶ版）』
飯塚昭三：『ビーン〈Ｍｒ．ビーン劇場版〉（日本テレビ新録音）』
柴田秀勝：『ドリヴン（日本テレビ版）』
＜バーナード・ヒル＞
久米 明：『タイタニック（フジＴＶ版、日本テレビ新録音、フジＴＶ新録音共）』
佐々木勝彦：『ロード・オブ・ザ・リング＜二つの塔＞』、『ロード・オブ・ザ・リング＜王の帰還＞』
＜ハーバート・ロム＞
内海賢二：『ピンク・パンサー２（ＤＶＤ版）』、『ピンク・パンサー３』、『ピンク・パンサー４』
川久保潔：『オペラ座の怪人〈オペラの怪人〉（１９６２年）』
内田 稔：『デッドゾーン』
佐々木梅治：『キングソロモンの秘宝＜ロマンシング・アドベンチャー＞（テレビ東京新録音）』
＜バーブラ・ストライサンド＞
小原乃梨子：『ハロー・ドーリー！』
藤田淑子：『追憶』
＜ハーベイ・カイテル＞
大塚周夫：『フロム・ダスク・ティル・ドーン』
石田太郎：『コップランド（ＴＶ版）』
ささきいさお：「９．１１アメリカ同時多発テロ・最後の真実」
＜パトリック・ウェイン＞
平林尚三：『１００万ドルの血斗』
小林 修：『シンドバッド＜虎の目大冒険＞（ビデオ版）』、「俺がハマーだ！」
大塚明夫：『シンドバッド＜虎の目大冒険＞（ＴＶ版）』
＜パトリック・スウェイジ＞
山形ユキオ：『ダーティ・ダンシング』
江原正士：『ゴースト・ニューヨークの幻（フジＴＶ版）』
堀内賢雄：『ゴースト・ニューヨークの幻（テレビ朝日新録音）』
大塚明夫：『ハートブルー（ＴＶ版）』
戸谷公次：『地獄の７人』
三田村邦彦：『ロードハウス・誓いのカクテル（ビデオ版）』
大滝進矢：『ロードハウス・孤独の街（誓いのカクテルＴＶ版）』
てらそままさき：『ブラック・ドッグ』
＜パトリック・スチュワート＞
◎麦 人：「新スター・トレック＜ザ・ネクスト・ジェネレーション＞（２代目）」、『スター・トレック ジェネレーションズ（機内上映版、ＤＶＤスペシャル・コレクターズ・エディション共）』、『スター・トレック ファースト・コンタクト』、『スター・トレック 叛乱』、『スター・トレック ネメシス〈ネメシス Ｓ．Ｔ．Ｘ〉』、「スター・トレック＜ディープ・スペース・ナイン＞」、「スター・トレック：ピカード」、『ガンメン』、『Ｘ−ＭＥＮ（ＴＶ版）』、『Ｘ−ＭＥＮ２（ＴＶ版）』、『Ｘ−ＭＥＮ＜ファイナル・ディシジョン＞（ＴＶ版）』、『ドクター・ストレンジ＜マルチバース・オブ・マッドネス＞』
○吉水 慶：「新スター・トレック＜ザ・ネクスト・ジェネレーション＞（初代。麦 人は別役）」
佐古正人：『テロリスト・ゲーム（ＴＶ版）』
大木民夫：『Ｘ−ＭＥＮ（ビデオ版）』
※スター・トレックでも演じている麦 人のキャスティングはベスト過ぎなんだけど、ＳＴ以外では今でも何故か別の人。是非麦 人氏に統一してほしいところ。
＜パトリック・タム＞
森川智之：『決戦･紫禁城』
伊藤健太郎：『天上の剣 Ｔｈｅ Ｌｅｇｅｎｄ ｏｆ ＺＵ』、『ＴＨＥ ＭＹＴＨ＜神話＞』
＜パトリック・マクグーハン＞
○小山田宗徳：「プリズナーＮｏ．６」
金内吉男：『北極の基地＜潜航大作戦＞』、『大陸横断超特急（テレビ朝日新録音）』
家弓家正：『大陸横断超特急（ＬＤ版）』
土屋嘉男：『大陸横断超特急（フジＴＶ版）』
納谷悟朗：『アルカトラズからの脱出（ＴＶ版）』
森川公也：『ハイパー・ウェポン＜最終狙撃者＞』
久米 明：「新・刑事コロンボ＜完全犯罪の誤算＞」
有川 博：「新・刑事コロンボ＜復讐を抱いて眠れ＞（日本テレビ新録音）」
＜ババ・スミス＞
○笹岡繁蔵：『ポリスアカデミー４＜市民パトロール＞』、『新ポリスアカデミー＜バトルロワイヤル＞（ＴＶ版）』
銀河万丈：『ポリスアカデミー』、『ポリスアカデミー２＜全員出動！＞』
筈見 純：「ブルーサンダー」
＜ハリー・ガーディノ＞
田口 計：『ダーティハリー』、『ダーティハリー３（小林勝彦はブラッドフォード・ディルマン）』
千葉耕市：『ジェット・ローラー・コースター（ＴＶ版。小林勝彦はジョージ・シーガル）』
穂積隆信：『ビッグ・ボス』
柴田秀勝：『ダーティファイター燃えよ鉄拳』
小林勝彦：「マッコイと野郎ども」
木下浩之：『ダーティハリー３（ＷＯＷＯＷ追加録音）』
＜ハリソン・フォード＞
◎村井國夫：『レイダース＜失われたアーク（聖櫃）＞（ビデオ版、ＴＶ版共）』、『インディ・ジョーンズ＜魔宮の伝説＞（ビデオ版、日本テレビ版共。羽佐間道夫は別役）』、『インディ・ジョーンズ＜最後の聖戦＞（ビデオ版、日本テレビ新録音共）』、『インディ・ジョーンズ＜クリスタル・スカルの王国＞（日本テレビ版）』、『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』、『スター・ウォーズ＜ジェダイの復讐＞（日本テレビ版）』、『エアフォース・ワン（ビデオ版、ＴＶ版共）』、『デビル（ＴＶ版）』、『６デイズ/７ナイツ（日本テレビ新録音）』、『Ｋ−１９（ＴＶ版）』、『エクスペンダブルズ３（磯部 勉はメル・ギブソン、玄田哲章はアーノルド・シュワルツェネッガー）』
○磯部 勉：『フランティック（ＴＶ版）』、『逃亡者』、『ワーキング・ガール』、『刑事ジョン・ブック＜目撃者＞（テレビ朝日新録音）』、『パトリオット・ゲーム（テレビ朝日新録音）』、『今そこにある危機（ＴＶ版）』、『インディ・ジョーンズ＜魔宮の伝説＞（テレビ朝日新録音）』、『インディ・ジョーンズ＜最後の聖戦＞（テレビ朝日版新録音）』、『スター・ウォーズ（ビデオ版）』、『スター・ウォーズ＜帝国の逆襲＞（ビデオ版）』、『スター・ウォーズ＜ジェダイの復讐＞（ビデオ版）』、『スター・ウォーズ特別編（ビデオ版）』、『スター・ウォーズ＜帝国の逆襲＞特別編』、『スター・ウォーズ＜ジェダイの復讐＞特別編』、『スター・ウォーズ＜フォースの覚醒＞』、『推定無罪（ＴＶ版）』、『６デイズ／７ナイツ（ビデオ版）』、『ホワット・ライズ・ビニース』、『ファイヤーウォール』、『ブレードランナー＜ファイナルカット＞』、『ブレードランナー２０４９』、『カウボーイ＆エイリアン（小杉十郎太はダニエル・クレイグ）』
堀勝之祐：『ブレードランナー』、『ナバロンの嵐（ＴＶ版）』、『ハノーバー・ストリート＜哀愁の街かど＞』
羽佐間道夫：『パトリオット・ゲーム（フジＴＶ版、玄田哲章はパトリック・バーギン）』、『６デイズ／７ナイツ（フジＴＶ版）』
玄田哲章：『インディ・ジョーンズ＜最後の聖戦＞（フジＴＶ版）』
内田直哉：『レイダース＜失われたアーク（聖櫃）＞（ＷＯＷＯＷ新録音）』、『インディ・ジョーンズ＜魔宮の伝説＞（ＷＯＷＯＷ新録音）』、『インディ・ジョーンズ＜最後の聖戦＞（ＷＯＷＯＷ新録音）』、『インディ・ジョーンズ＜クリスタル・スカルの王国＞(劇場公開版)』、『アメリカン・グラフィティ（ＢＤ版。堀内賢雄はリチャード・ドレイファス）』
津嘉山正種：『推定無罪（ビデオ版）』
森本レオ：『スター・ウォーズ（劇場公開版）』、『スター・ウォーズ＜帝国の逆襲＞（劇場公開版）』
堀内賢雄：『スター・ウォーズ特別編（ＴＶ版）』
千葉 繁：『アメリカン・グラフィティ（ＴＢＳ版）』
小杉十郎太：『ナバロンの嵐（ＤＶＤ版）』
※磯部ハリソンに比べると村井ハリソンのほうが演じている本数は少ないけど、あえて情けない声の演技が素晴らしい（笑）、村井版を推したい。
磯部版も何本も見てるから馴染みはあるけど、インディは他のキャストがあんまり良くないので次点。
特筆すべきは千葉 繁のアメリカングラフィティか？けっこうバカな役なのでハマってて驚いた記憶あり。
＜ハリソン・ペイジ＞
○内海賢二：「俺がハマーだ！（富山 敬は別役）」、「新・俺がハマーだ！」、「ウルトラマンパワード」
吉水 慶：『ライオンハート（ビデオ版）』
富山 敬：『ライオンハート（ＴＶ版）』
＜ハル・ベリー＞
水谷優子：『ブーメラン（フジＴＶ版）』
相沢恵子：『Ｘ−ＭＥＮ（ビデオ版）』
深見梨加：『Ｘ−ＭＥＮ（ＴＶ版）』、『Ｘ−ＭＥＮ２（ＴＶ版）』、『Ｘ−ＭＥＮ＜ファイナル・ディシジョン＞（ＴＶ版）』
安藤麻吹：『００７＜ダイ・アナザー・デイ＞（ＴＶ版）』
＜バル・キルマー＞
谷口 節：『トップガン（フジＴＶ版）』
桐本琢也：『トップガン（日本テレビ新録音。磯部 勉はトム・スケリット）』
東地宏樹：『トップガン（テレビ東京新録音）』
竹中直人：『バットマン・フォーエヴァー（ビデオ版）』
小杉十郎太：『バットマン・フォーエヴァー（ＴＶ版）』
磯部 勉：『セイント（ビデオ版）』
古澤 徹：『Ｄ．Ｎ．Ａ．ドクター・モローの島（ビデオ版）』
山路和弘：『セイント（ＴＶ版）』、『ＨＥＡＴ ヒート（ＴＶ版）』
＜ハン・イェンチェ＞
大塚周夫：『ドラゴン危機一発』
田中康郎：『ドラゴン怒りの鉄拳（テレビ朝日版）』
藤本 譲：『ドラゴン怒りの鉄拳（ＴＢＳ新録音）』
田原アルノ：『レッド・ドラゴン（新・怒りの鉄拳ビデオ版）』
喜多川拓郎：『新・怒りの鉄拳（ＴＶ版）』
＜ハン・クォーツァイ＞
小松政夫：『酔馬拳クレージーホース＜俺たち無敵街道まっしぐら！＞』
村山 明：『帰って来たドラゴン』
龍田直樹：『必殺鉄指拳』
二又一成：『ジャッキー・チェンの醒拳（劇場公開版）』
堀内賢雄：『ジャッキー・チェンの醒拳（ＴＶ版）』
福士秀樹：『少林寺三十六房』
田中亮一：『燃えよデブゴン２』
＜ハンフリー・ボガート＞
◎久米 明：『麗しのサブリナ』、『キー・ラーゴ』
小村哲生：『サハラ戦車隊（マックスターＤＶＤ版）』
小林勝彦：『ボギー！俺も男だ』
＜ヒース・レジャー＞
阪口周平：『ロック・ユー！（ＴＶ版）』
大塚芳忠：『ダークナイト（ＴＶ版）』
＜ピーター・ウェラー＞
○磯部 勉：『ロボコップ（ＴＶ版）』、『ロボコップ２（ＴＶ版）』、『リヴァイアサン（ＴＶ版）』
屋良有作：『スーパーコップ９０』
菅生隆之：「タワー・オブ・タイタンズ」
稲垣隆史：「ポセイドン＜史上最悪の大転覆＞（ＴＶＭポセイドン・アドベンチャーＴＶ版）」
＜ピーター・オトゥール＞
○金内吉男：『炎の砦マサダ』
井上孝雄：『ラストエンペラー』
中村 正：『おしゃれ泥棒』
野沢那智：『スーパーガール』
羽佐間道夫：『トロイ（ＴＶ版）』
＜ピーター・カッシング＞
千葉耕市：『大海戦史』
小林昭二：『吸血鬼ドラキュラの花嫁（ＴＢＳ版、フジＴＶ版共。ＴＢＳ版は千葉耕市は別役）』
家弓家正：『ドラゴン対．７人の吸血鬼（千葉耕市はジョン・フォーブス・ロバートソン）』
高塔正康：『フランケンシュタインの怒り』
八奈見乗児：『怪奇！血のしたたる家』
久松保夫：『炎の女』
大木民夫：『ホラー・エクスプレス／ゾンビ特急地獄行』、『スター・ウォーズ（ビデオ版）』、『スター・ウォーズ特別編（ビデオ版、ＴＶ版共）』
北村弘一：『地底王国』、『スター・ウォーズ（劇場公開版）』
＜ピーター・カレン＞
○玄田哲章：「戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー（速水 奨と二役）」、『トランスフォーマー・ザ・ムービー（速水 奨と二役）』、「戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー２０１０」、「トランスフォーマー・ザ・リバース」、『トランスフォーマー』、『トランスフォーマー・リベンジ』、『トランスフォーマー＜ダークサイド・ムーン＞』、『トランスフォーマー＜ロストエイジ＞（大友龍三郎はフランク・ウェルカー）』、『トランスフォーマー＜最後の騎士王＞』、『バンブルビー』、『トランスフォーマー＜ビースト覚醒＞』
速水 奨：「戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー（玄田哲章と二役）」、『トランスフォーマー・ザ・ムービー（玄田哲章と二役）』
森川智之：「超ロボット生命体トランスフォーマー プライム」
麦 人：「ナイトライダー」
笹岡繁蔵：『プレデター（フジＴＶ版。麦 人はビル・デューク）』
大友龍三郎：『プレデター（テレビ朝日新録音。玄田哲章はアーノルド・シュワルツェネッガー、麦 人はビル・デューク）』
＜ピーター・グレイブス＞
○若山弦蔵：「スパイ大作戦」、「新スパイ大作戦（小川真司はジョン・デ・ランシー）」、『皇帝密使』
麦 人：「スパイ大作戦（追加録音版）」
小川真司：『メン・イン・ブラック２（ＴＶ版）』
＜ピーター・ストーメア＞
江原正士：『アルマゲドン・特別編（ＴＶ版。岩崎ひろしは別役）』
斎藤志郎：『アルマゲドン（日本テレビ新録音。岩崎ひろしはビリー・ボブ・ソーントン）』
仲野 裕：『マイノリティ・リポート』
神谷和夫：『ロスト・ワールド ジュラシック・パーク』
岩崎ひろし：『タキシード（斎藤志郎は別役）』
谷口 節：『バッドボーイズ２バッド（ＴＶ版）』
野沢那智：『コンスタンティン（ＴＶ版）』
＜ピーター・セラーズ＞
○羽佐間道夫：『ピンク・パンサー２』、『ピンク・パンサー３』、『ピンク・パンサー４』、『名探偵登場』
大塚周夫：『ミサイル珍道中』
山田康雄：『パーティ』
浦野 光：『カジノロワイヤル（１９６７年・日本テレビ版。青野 武はジャン・ポール・ベルモンド）』
青野 武：『カジノロワイヤル（１９６７年・ＮＥＴ〈テレビ朝日〉新録音）』
稲葉 実：『ピンクの豹（テレビ東京新録音）』
＜ピーター・フォーク＞
◎小池朝雄：「刑事コロンボ＜殺人処方箋＞（ＮＨＫ版、日本テレビ新録音共）」、「刑事コロンボ＜黒のエチュード＞」、「刑事コロンボ＜ルーサン警部の犯罪＞」、「刑事コロンボ＜策謀の結末＞（ＮＨＫ版）」、『名探偵登場』
○石田太郎：「刑事コロンボ＜策謀の結末＞（日本テレビ新録音）」、「新・刑事コロンボ＜汚れた超能力＞（日本テレビ版・ＮＨＫ追加録音共）」、「新・刑事コロンボ＜狂ったシナリオ＞（日本テレビ版・ＮＨＫ追加録音共）」、「新・刑事コロンボ＜幻の娼婦＞」、「新・刑事コロンボ＜迷子の兵隊＞」、「新・刑事コロンボ＜殺意のキャンバス＞」、「新・刑事コロンボ＜だまされたコロンボ＞」、「新・刑事コロンボ＜完全犯罪の誤算＞」、「新・刑事コロンボ＜かみさんよ、安らかに＞」、「新・刑事コロンボ＜マリブビーチ殺人事件＞」、「新・刑事コロンボ＜殺人講義＞」、「新・刑事コロンボ＜影なき殺人者＞」、「新・刑事コロンボ＜死者のギャンブル＞」、「新・刑事コロンボ＜４時０２分の銃声＞」、「新・刑事コロンボ＜奇妙な助っ人＞」、「新・刑事コロンボ＜復讐を抱いて眠れ＞（日本テレビ新録音）」、「新・刑事コロンボ＜殺意の斬れ味＞」
○穂積隆信：『あきれたあきれた大作戦』、『アンツィオ大作戦』、『グレート・レース』
大塚周夫：『ポケット一杯の幸福』
飯塚昭三：『大反撃』
たてかべ和也：『おかしなおかしなおかしな世界』
田中信夫：『サンシャイン・ボーイズ』
銀河万丈：「刑事コロンボ（ビデオ追加録音）」、「新・刑事コロンボ＜虚飾のオープニング・ナイト＞〈殺意のナイトクラブ〉（ＷＯＷＯＷ版）」
※石田太郎も銀河万丈もモノマネせざるを得ない感じだったね、最初は（苦笑）。
＜ピーター・フォンダ＞
○山田康雄：『イージー・ライダー（テレビ朝日版）』、『怒りの山河』、『ダイヤモンドの犬たち』
○津嘉山正種：『ダーティ・メリー クレイジー・ラリー（フジＴＶ新録音）』、『未来世界（ＴＶ版）』、『キャノンボール（フジＴＶ版）』
大塚芳忠：『キャノンボール（テレビ朝日新録音）』
菅生隆之：『エスケープ・フロム・Ｌ．Ａ．（ビデオ版）』
有本欽隆：『エスケープ・フロム・Ｌ．Ａ．（ＴＶ版）』、『ゴーストライダー』
佐藤 宇：『未来世界（ＤＶＤ版）』
多田野曜平：『イージー・ライダー（ＢＤ追加録音）』
＜ピーター・ホー＞
楠 大典：「風雲 １＜泥菩薩の予言＞」、「風雲 ２＜少林寺の火猿＞」、「風雲 ３＜千年氷＞」、「風雲 ４＜火麒麟と血葡萄＞」、「風雲 ５＜雪飲刀と絶世剣＞」
＜ピーター・マクニコル＞
二又一成：『ゴーストバスターズ２（ＴＶ版。江原正士はビル・マーレー）』
牛山 茂：『ゴーストバスターズ２（テレビ朝日新録音）』
広川太一郎：『レスリー・ニールセンのドラキュラ』
家中 宏：『ビーン〈Ｍｒ．ビーン劇場版〉（ビデオ版。広川太一郎はローワン・アトキンソン）』
納谷六朗：『ビーン〈Ｍｒ．ビーン劇場版〉（ＢＤ版。江原正士はローワン・アトキンソン）』
江原正士：『ビーン〈Ｍｒ．ビーン劇場版〉（フジＴＶ版）』
中尾隆聖：『ビーン〈Ｍｒ．ビーン劇場版〉（日本テレビ新録音）』
＜ピーター・ユスチノフ＞
○田中明夫：『ナイル殺人事件』、『死海殺人事件』
＜ピート・ポスルスウェイト＞
麦 人：『ロスト・ワールド ジュラシック・パーク』
大木民夫：『ユージュアル・サスペクツ（ビデオ版）』
池田 勝：『ユージュアル・サスペクツ（ＴＶ版）』
納谷悟朗：『インセプション（ＴＶ版）』
＜ピアース・ブロスナン＞
◎神谷 明：「探偵レミントン・スティール（初代）」、『００７＜ゴールデン・アイ＞（ビデオ版）』、『００７＜トゥモロー・ネバー・ダイ＞（ビデオ版）』、『ダンテズ・ピーク（ビデオ版）』
◎田中秀幸：『００７＜ゴールデン・アイ＞（ＴＶ版）』、『００７＜トゥモロー・ネバー・ダイ＞（新録音）』、『００７＜ワールド・イズ・ノット・イナフ＞（ＴＶ版）』、『ダンテズ・ピーク（ＴＶ版）』、『トーマス・クラウン・アフェアー（ＴＶ版）』、『ダイヤモンド・イン・パラダイス（ＴＶ版）』、『長く熱い週末』、『ザ・フォーリナー＜復讐者＞』、『ブラックアダム』
関 俊彦：「探偵レミントン・スティール（２代目）」
富山 敬：「新８０日間世界一周」
森 功至：『マーズ・アタック！（ビデオ版）』
小杉十郎太：『マーズ・アタック！（ＴＶ版）』
堀内賢雄：『ミセス・ダウト（ＴＶ版）』
大塚明夫：『テロリスト・ゲーム』
横島 亘：『ダイヤモンド・イン・パラダイス（ＤＶＤ版）』
家中 宏：「マペット放送局」
※神谷 明のピアースがまた聞きたいんだけど、もう絶望的なのかねぇ・・・ダメなのかな？田中秀幸のボンドも（氏はティモシー・ダルトンもやってたから）悪くは無いんだけど、神谷氏のほうがいいなぁ。
＜ビクター・ウォン＞
久米 明：『ラストエンペラー』、『トレマーズ（ＴＶ版）』
千葉耕市：『パラダイム』
富田耕生：『ゴーストハンターズ』
辻村真人：『トレマーズ（ビデオ版）』
＜ビクター・マチュア＞
内海賢二：『荒野の決闘』
＜ビック・モロー＞
◎田中信夫：「コンバット！（ＴＶ版、ビデオ版ＴＶ未放送分共）」、『ダーティ・メリー クレイジー・ラリー』、『がんばれ！ベアーズ（テレビ朝日版）』、『ブロンクス・ウォリアーズ』、『トワイライト・ゾーン＜超次元の体験＞』
金尾哲夫：『がんばれ！ベアーズ（ＤＶＤ追加録音）』
＜ビビアン・スー＞
山本雅子：『アクシデンタル・スパイ（ビデオ版）』
小林沙苗：『アクシデンタル・スパイ（ＴＶ版）』
※マーヴェリック（日テレ版）とかガンダムＳＥＥＤ見る限りでは本人じゃないほうがいいようだね（笑）。
＜ヒュー・ジャックマン＞
山路和弘：『オーストラリア』、『ウルヴァリン：Ｘ−ＭＥＮ ＺＥＲＯ』、『デッドプール２』、『デッドプール＆ウルヴァリン』
梁田清之：『Ｘ−ＭＥＮ（ビデオ版）』
磯部 勉：『Ｘ−ＭＥＮ（ＴＶ版）』、『Ｘ−ＭＥＮ２（ＴＶ版）』、『Ｘ−ＭＥＮ＜ファイナル・ディシジョン＞（ＴＶ版）』
山寺宏一：『ヴァン・ヘルシング（ＴＶ版）』
家中 宏：『ニューヨークの恋人（ビデオ版）』
＜ヒューゴ・ウィービング＞
大塚芳忠：『マトリックス（フジＴＶ版）』
山路和弘：『キャプテン・アメリカ＜ザ・ファースト・アベンジャー＞』
菅生隆之：『Ｖ＜フォー・ヴェンデッタ＞』
中村浩太郎：『トランスフォーマー』、『トランスフォーマー：リベンジ』、『トランスフォーマー＜ダークサイド・ムーン＞』
＜ビリー・クリスタル＞
古川登志夫：『アナライズ・ミー（ＴＶ版）』
＜ビリー・ゼーン＞
江原正士：『タイタニック（フジＴＶ版、日本テレビ新録音、フジＴＶ新録音共。堀内賢雄はビル・パクストン）』
堀内賢雄：『ザ・ファントム（ＴＶ版）』
田中正彦：「ダイヤモンド・クエスト＜カリマンタンの魔神＞」
※まぁ、タイタニックは主役以外はフジの音源の流用だから３本分扱いはどうかと思うけど。
＜ビリー・チョウ＞
中田和宏：『フィスト・オブ・レジェンド＜怒りの鉄拳＞』
金尾哲夫：『冒険王（広瀬正志はロー・ガーイン）』
後藤 敦：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地覇王＞（辻 親八はホン・ヤンヤン、中田和宏はチン・カーロウ、広瀬正志は別役）』
落合弘治：『マスター・オブ・リアル・カンフー＜大地無限２＞（ビデオ版、後藤 敦は別役）』
岩田安生：『ハイリスク（津久井教生はジャッキー・チュン）』
津久井教生：『サイクロンＺ』
広瀬正志：『奇蹟・ミラクル』
辻 親八：『イースタン・コンドル』
＜ビリー・ディー・ウィリアムス＞
○内海賢二：『スター・ウォーズ＜ジェダイの復讐＞（日本テレビ版）』、『ナイトホークス（テレビ朝日新録音）』
若本規夫：『スター・ウォーズ＜帝国の逆襲＞（ビデオ版）』、『スター・ウォーズ＜ジェダイの復讐＞（ビデオ版）』、『スター・ウォーズ＜帝国の逆襲＞特別編』、『スター・ウォーズ＜ジェダイの復讐＞特別編』
樋浦 勉：『スター・ウォーズ＜帝国の逆襲＞（劇場公開版）』
志村知幸：『ナイトホークス（ＢＤ版）』
筈見 純：『バットマン（ビデオ版）』
田中信夫：『バットマン（テレビ朝日新録音）』
＜ビリー・ロウ＞
屋良有作：『霊幻道士（竹村 拓は別役）』
竹村 拓：『霊幻道士２＜キョンシーの息子たち！＞』
玄田哲章：『霊幻道士３＜キョンシーの七不思議＞』
福田信昭：『霊幻道士５＜ベビーキョンシーＶＳ空飛ぶドラキュラ＞』、『霊幻道士７＜ラスト・アクション・キョンシー＞』
塩屋浩三：『イースタン・コンドル』
稲葉 実：『奇蹟・ミラクル』
堀内賢雄：『七福星』
山口 健：『冒険活劇・上海エクスプレス』
大滝進矢：『ミラクル・ワールド ブッシュマン３（稲葉 実はナレーション）』
宗矢樹頼：『キョンシー』
＜ビル・パクストン＞
星野充昭：『アポロ１３（ビデオ版。江原正士はトム・ハンクス）』、『ツイスター（ＴＶ版）』
立木文彦：『アポロ１３（フジＴＶ新録音。江原正士はトム・ハンクス）』
江原正士：『プレデター２（ＴＶ版）』、『トゥルー・ライズ（ビデオ版。星野充昭は別役）』
牛山 茂：『トゥルー・ライズ（ＴＶ版）』
山路和弘：『ツイスター（ビデオ版）』
堀内賢雄：『タイタニック（フジＴＶ版、日本テレビ新録音、フジＴＶ新録音共。江原正士はビリー・ゼーン）』
坂本昌行：『サンダーバード』
＜ビル・プルマン＞
大塚芳忠：『スペースボール』
安原義人：『インデペンデンス・デイ（ビデオ版。大塚芳忠はジェフ・ゴールドブラム）』、『インデペンデンス・デイ：リサージェンス（大塚芳忠はジェフ・ゴールドブラム）』、『キャスパー（ＴＶ版）』
古川登志夫：『インデペンデンス・デイ（ＴＶ版）』
堀内賢雄：『めぐり逢えたら（ＴＶ版）』
＜ビル・マーレー＞
○安原義人：『ゴーストバスターズ２（機内上映版）』、『恋はデジャ・ブ』、『ゾンビランド』、『ゾンビランド：ダブルタップ』、『ゲット スマート（ＴＶ版）』
○江原正士：『ゴーストバスターズ２（フジＴＶ版）』、『３人のゴースト』、『スペース・ジャム』、『チャーリーズ・エンジェル（ビデオ版）』、『アントマン＆ワスプ＜クアントマニア＞』
野田秀樹：『ゴーストバスターズ（フジＴＶ版）』
樋浦 勉：『ゴーストバスターズ（テレビ朝日新録音）』
野島昭生：『ゴーストバスターズ２（テレビ朝日新録音。安原義人はダン・エイクロイド）』
池田 勝：『ワイルドシングス（ＴＶ版）』
＜ビング・クロスビー＞
中村 正：『ミサイル珍道中』、『ザッツ・エンタテインメント〈ザッツ・エンターテイメント〉』
＜ファムケ・ヤンセン＞
○日野由利加：『Ｘ−ＭＥＮ（ビデオ版）』、『ザ・グリード（ＴＶ版）』
勝生真沙子：『Ｘ−ＭＥＮ（ＴＶ版）』、『Ｘ−ＭＥＮ２（ＴＶ版）』、『Ｘ−ＭＥＮ＜ファイナル・ディシジョン＞（ＴＶ版）』
弘中くみ子：『００７＜ゴールデン・アイ＞（ビデオ版）』
小山茉美：『００７＜ゴールデン・アイ＞（ＴＶ版）』
＜ファラ・フォーセット〈ファラ・フォーセット・メジャース〉＞
中村晃子：「地上最強の美女たち！チャーリーズ・エンジェル」
志穂美悦子：『キャノンボール（フジＴＶ版）』
小原乃梨子：『キャノンボール（テレビ朝日新録音）』
＜ファン・シウウォン〈ルイス・ファン〉＞
辻谷耕史：『ＲＩＫＩ−ＯＨ＜力王＞』
川中子雅人：『ファイターズ・レガシー』
咲野俊介：『少林キョンシー』
志村知幸：『イップ・マン＜序章＞』、『イップ・マン＜葉問＞』、『イップ・マン＜誕生＞』
井上和彦：『ドラゴンゲート＜空飛ぶ剣と幻の秘宝＞』
＜ファン・メイサン＞
上田敏也：『燃えよデブゴン７』、『ツーフィンガー鷹（ＴＶ版）』
天田益男：『ヤング・マスター＜師弟出馬＞（ＢＤ版）』
渡部 猛：『ヤング・マスター＜師弟出馬＞（ＴＶ版。上田敏也はシー・キエン）』
玄田哲章：『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞』、『ＲＩＫＩ−ＯＨ＜力王＞』
大滝進矢：『冒険活劇・上海エクスプレス』
＜フィービー・ケイツ＞
○玉川紗己子：『グレムリン』
＜フィリップ・ノワレ＞
石田太郎：『追想（１９７５年）』
久米 明：『ニュー・シネマ・パラダイス』
＜フィリップ・ルノワ＞
矢島正明：『黄金の七人（日本テレビ版）』
西沢利明：『黄金の七人（テレビ東京新録音）』
広川太一郎：『続・黄金の七人＜レインボー作戦＞（テレビ朝日新録音）』
仲村秀生：『北京の５５日』
＜フェイ・ダナウェイ＞
平井道子：『コンドル』、『華麗なる賭け（フジＴＶ版・ＴＢＳ新録音共）』、『タワーリング・インフェルノ（フジＴＶ版）』
田島令子：『タワーリング・インフェルノ（日本テレビ新録音）』
池田昌子：『タワーリング・インフェルノ（ＴＢＳ新録音）』
山像かおり：『タワーリング・インフェルノ（ＢＳジャパン新録音）』
来宮良子：『スーパーガール』
＜フェルナンド・レイ＞
大平 透：『フレンチ・コネクション（ＴＶ版）』、『フレンチ・コネクション２』
大木民夫：『さすらいのガンマン』、『フレンチ・コネクション（ＬＤ版）』
宮内幸平：『ガンマン大連合』
＜フォン・ギンマン＞
杉田俊也：『ドランク・モンキー・酔拳（フジＴＶ版。清川元夢はディーン・セキ、石森達幸は別役）』、『スネーキー・モンキー・蛇拳』
青森 伸：『ドランク・モンキー・酔拳（テレビ東京新録音。青野 武はユエン・シャオティエン）』
石森達幸：『プロジェクトＡ（テレビ朝日版。清川元夢は別役）』
清川元夢：『燃えよデブゴン』
青野 武：『燃えよデブゴン３＜ダーティタイガー＞』
速水 奨：『燃えよデブゴン７』
島田 敏：『燃えよデブゴン８＜鬼打鬼＞』
小関 一：『燃えよデブゴン！お助け拳』
田口 昂：『ファースト・ミッション』
藤本 譲：『少林寺三十六房』
村松康雄：『香港極楽コップス＜俺たちに明日はある！？＞』
広瀬正志：『ゴールデン・ガイ』
＜フォン・ツイフェン＞
玄田哲章：『五福星（フジＴＶ版、ＷＯＷＯＷ追加録音共）』
羽佐間道夫：『香港発活劇エクスプレス・大福星（幹本雄之は別役）』
大塚明夫：『七福星（テレビ東京版、ＷＯＷＯＷ追加録音共）』
小室正幸：『十福星』
中田浩二：『新Ｍｒ．ＢＯＯ！＜アヒルの警備保障＞』
真実一路：『サイクロンＺ（田原アルノはウー・フォン）』
田原アルノ：『新・ポリスストーリー』
幹本雄之：『霊幻道士２＜キョンシーの息子たち！＞』
石森達幸：『霊幻道士６＜史上最強のキョンシー登場！＞』
＜フォン・ハックオン＞
若本規夫：『燃えよデブゴン７』、『燃えよデブゴン１０＜友情拳＞』
井口成人：『スネーキー・モンキー・蛇拳（岡 和男はチャン・ルン、仲木隆司はチン・シン）』
小関 一：『少林寺怒りの鉄拳』
大滝進矢：『必殺！少林寺武芸帳』
仲木隆司：『ヤング・マスター＜師弟出馬＞』、『燃えよデブゴン』
岡 和男：『ドラゴンロード（仲木隆司はチャーリー・チャン）』
小山力也：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（ＢＤ版）』
椎橋 重：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（フジＴＶ版。小関 一はポール・チャン）』
谷口 節：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（テレビ朝日新録音）』
田中和実：『ファースト・ミッション（若本規夫はメルビン・ウォン。谷口 節はジェームズ・ティエン）』
荒川太郎：『拳王伝説・燃えよファイター』
真実一路：『サイクロンＺ（荒川太郎はチュン・ファト）』
辻 親八：『カンフーハッスル』
＜フォン・ファン＞
樋浦 勉：『ヤング・マスター＜師弟出馬＞（ＢＤ版）』、『ドラゴンロード（ＢＤ版）』
雨森雅司：『ヤング・マスター＜師弟出馬＞（ＴＶ版。上田敏也はシー・キエン）』
上田敏也：『ドラゴンロード（ＴＶ版）』
小松方正：『燃えよデブゴン』
田原アルノ：『拳王伝説・燃えよファイター』
＜藤原紀香＞
◎藤原紀香：『ＳＰＹ＿Ｎ』
※これから出世する事を見越して書いておきますよ（笑）。
＜ブライアン・デネヒー＞
○石田太郎：『ランボー（日本テレビ版、ＴＢＳ新録音、テレビ朝日新録音共）』、『推定無罪（ＴＶ版）』
池田 勝：『ランボー（フジＴＶ新録音）』
内海賢二：『ランボー（日本テレビ新録音）』
麦 人：「壊滅暴風圏カテゴリー６（ＴＶ版）」
＜ブラッド・ピット＞
○宮本 充：『１２モンキーズ（ビデオ版）』
○堀内賢雄：『セブン・イヤーズ・イン・チベット（ＴＶ版）』、『セブン（テレビ東京新録音）』、『オーシャンズ１１（ＴＶ版）』、『Ｍｒ．＆Ｍｒｓ．スミス（日本テレビ版）』、『ブレット・トレイン』
山寺宏一：『トロイ（ＴＶ版）』、『Ｍｒ．＆Ｍｒｓ．スミス（テレビ朝日新録音）』
森川智之：『セブン（テレビ朝日新録音）』、『デビル（ＴＶ版）』、『スパイゲーム（ＴＶ東京新録音）』
松本保典：『セブン（ビデオ版）』
真地勇志：『セブン（フジＴＶ版）』
＜フランキー・チェン＞
村山 明：『燃えよデブゴン４＜ピックポケット！＞』
曽我部和恭：『ユン・ピョウｉｎドラ息子カンフー〈師弟カンフー熱血拳〉（ビデオ版）』
大塚明夫：『師弟カンフー熱血拳〈ユン・ピョウｉｎドラ息子カンフー〉（ＴＶ版）』
＜フランク・ウェルカー＞
加藤精三：「戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー（メガトロン）」、『トランスフォーマー・ザ・ムービー（メガトロン）』、「戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー２０１０（ガルバトロン）」、「トランスフォーマー・ザ・リバース（ガルバトロン）」
政宗一成：「戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー（サウンドウェーブ）」、『トランスフォーマー・ザ・ムービー（サウンドウェーブ）』
喜多川拓郎：「戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー（リジェ初代）」
堀内賢雄：「戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー（リジェ代役）」
小宮和枝：『トランスフォーマー・ザ・ムービー（ウィーリー）』、「戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー２０１０（ウィーリー）」
郷里大輔：『トランスフォーマー：リベンジ（サウンドウェーブ）』
斉藤次郎：『トランスフォーマー＜ダークサイド・ムーン＞』
大友龍三郎：『トランスフォーマー＜ロストエイジ＞』
中村浩太郎：『トランスフォーマー＜最後の騎士王＞』
藤原啓治：「超ロボット生命体トランスフォーマー プライム」
＜フランク・シナトラ＞
◎家弓家正：『結婚専科』、『セメントの女』、『ザッツ・エンタテインメント〈ザッツ・エンターテイメント〉』、『キャノンボール２』
前田昌明：『トニー・ローム＜殺しの追跡＞』
＜フランク・マーリー・エイブラハム＞
麦 人：『ラスト・アクション・ヒーロー（ビデオ版）』
若本規夫：『ラスト・アクション・ヒーロー（フジＴＶ版）』
＜フランク・ランジェラ＞
岡田眞澄：『ドラキュラ（１９７９年）』
柴田秀勝：『マスターズ＜超空の覇者＞（テレビ東京版）』
大塚周夫：『マスターズ＜超空の覇者＞（テレビ朝日新録音。大塚明夫はドルフ・ラングレン）』
坂口芳貞：『デーヴ（ＴＶ版）』
大塚明夫：『スモール・ソルジャーズ（ＴＶ版）』
＜フランコ・ネロ＞
○小林清志：『続 荒野の用心棒』、『ガンマン無頼』、『ナバロンの嵐（ＤＶＤ版、ＴＶ版）』、『ダイ・ハード２（フジＴＶ版）』
納谷悟朗：『新・脱獄の用心棒』
内海賢二：『燃えよ！ニンジャ』
伊武雅刀：『ガンマン大連合（小林清志はジャック・パランス）』
吉水 慶：『ダイ・ハード２（ビデオ版）』
田中信夫：『ダイ・ハード２（テレビ朝日版。内海賢二は別役）』
筈見 純：「ブカレスト・コネクション＜炎の国際暗殺指令＞」
勝部演之：『ジョン・ウィック：チャプター２』
平林 剛：『ヴァチカンのエクソシスト』
※「続 荒野の用心棒」だけでも３つくらいバージョンがあるらしくて、後の２種類は瑳川哲朗のバージョンと小林清志の別バージョン。で、ＤＶＤ収録は一番新しいヤツだそうです。
＜フランシス・ン＞
菅生隆之：『新世紀Ｍｒ．ＢＯＯ！＜ホイさまカミさまホトケさま＞（桐本琢也はルイス・クー）』
桐本琢也：『ラヴァーズ＆ドラゴン』
＜ブリー・ラーソン＞
水樹奈々：『キャプテン・マーベル』、『アベンジャーズ＜エンドゲーム＞』、『シャン・チー＜テン・リングスの伝説＞』、『マーベルズ』
佐々木希：『キングコング＜髑髏島の巨神＞』
＜ブリジット・フォンダ＞
勝生真沙子：『キス・オブ・ザ・ドラゴン（ビデオ版）』
山崎美貴：『キス・オブ・ザ・ドラゴン（ＴＶ版）』
＜ブリジット・リン＞
○幸田直子：『スウォーズマン＜女神伝説の章＞（女声）』、『スウォーズマン＜女神復活の章＞』、『ドラゴン・イン』、『ファイヤードラゴン＜火雲伝奇＞』
大滝進矢：『スウォーズマン＜女神伝説の章＞（男声）』
本田貴子：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（ＢＤ版）』
榊原良子：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（フジＴＶ版）』
さとうあい：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（テレビ朝日新録音）』
田中まりか：『ドラゴン特攻隊（ＤＶＤ版）』
山田栄子：『ドラゴン特攻隊（日本テレビ版）』
佐々木優子：『蜀山奇傳・天空の剣』
※大滝進矢の東方不敗は仮装の時なので別問題って事で（笑）。
＜ブルース・ウィリス＞
◎樋浦 勉：『ダイ・ハード（機内上映版、ビデオ版共）』、『ダイ・ハード２（ビデオ版）』、『ダイ・ハード３（ビデオ版）』、『ダイ・ハード４．０（ＤＶＤ版。内田直哉はクリフ・カーティス）』、『フォー・ルームス』、『永遠に美しく・・・（ＴＶ版）』、『１２モンキーズ（ビデオ版）』、『ノース・小さな旅人』、『ハドソン・ホーク（ビデオ版）』、『ジャスティス（２００２年）』、『シン・シティ』、『ホステージ（ＴＶ版）』
○村野武範：『ダイ・ハード（フジＴＶ版）』、『ダイ・ハード２（フジＴＶ版）』、『ダイ・ハード３（フジＴＶ版）』、『スリー・リバーズ（ＴＶ版）』、『アルマゲドン（フジＴＶ版。大塚芳忠はウィリアム・フィシュナー）』
○野沢那智：『ダイ・ハード（テレビ朝日版。安原義人はウィリアム・アザートン）』、『ダイ・ハード２（テレビ朝日版）』、『ダイ・ハード３（テレビ朝日新録音）』、『ダイ・ハード４．０（劇場公開版。内田直哉はクリフ・カーティス）』、『ハドソン・ホーク（テレビ朝日版）』、『ラスト・ボーイスカウト（テレビ朝日新録音）』、『フィフス・エレメント（テレビ朝日新録音。磯部 勉はゲイリー・オールドマン）』、『ジャッカル（ＴＶ版）』、『マーキュリー・ライジング（ＴＶ版）』、『１６ブロック（ＴＶ版）』
磯部 勉：『ラスト・ボーイスカウト（日本テレビ版）』
内田直哉：『シックス・センス（ＴＶ版）』、『アルマゲドン（日本テレビ新録音）』、『ティアーズ・オブ・ザ・サン』、『オーシャンズ１２（ＴＶ版）』
大塚芳忠：『フィフス・エレメント（ビデオ版）』
安原義人：『フィフス・エレメント（日本テレビ版）』、『ラストマン・スタンディング（ビデオ版）』
中村秀利：『エクスペンダブルズ（大塚芳忠はエリック・ロバーツ、安原義人はミッキー・ローク）』、『ダイ・ハード＜ラスト・デイ＞（劇場公開版）』
綿引勝彦：『セットアップ』、『エクスペンダブルズ２』
仲野 裕：『Ｇ．Ｉ．ジョー バック２リベンジ』
岩崎ひろし：『フィフス・エレメント（ＢＤ追加録音※テレビ朝日新録音）』
所ジョージ：『ベイビー・トーク（ビデオ版）』
福沢 朗：『ベイビー・トーク（ＴＶ版）』
※声しか出てなかったので変な配役になった「ベイビートーク」はさておき、樋浦氏はさすがだね、うまい。次点で村野武範と野沢那智ってところです。
＜ブルース・キャンベル＞
大塚芳忠：『死霊のはらわた?』
田中秀幸：『キャプテン・スーパーマーケット＜死霊のはらわた３＞』
江原正士：『スパイダーマン』、『スパイダーマン２』、『スパイダーマン３』、『ドクター・ストレンジ＜マルチバース・オブ・マッドネス＞（麦 人はパトリック・スチュワート）』
青山 穣：『エスケープ・フロム・Ｌ．Ａ．（フジＴＶ版）』
麦 人：『プレスリーＶＳミイラ男』
＜ブルース・ダーン＞
○山田康雄：『マシンガン・パニック＜笑う警官＞』
中田浩二：『ＳＦサイレント・ランニング』
野島昭生：『戦う幌馬車』
塚田正昭：『ラストマン・スタンディング（ビデオ版）』
山野史人：『ラストマン・スタンディング（ＴＶ版）』
＜ブルース・リー＞
津嘉山正種：『ドラゴン怒りの鉄拳（ＴＢＳ新録音）』、『ブルース・リー 死亡遊戯』、『ブルース・リー 死亡の塔』
柴 俊夫：『最後のブルース・リー ドラゴンへの道』
藤岡 弘、：『ドラゴン危機一発（石丸博也は別役）』
中尾 彬：『ドラゴン怒りの鉄拳（テレビ朝日版。石丸博也はリー・クン）』
富山 敬：『燃えよドラゴン（テレビ朝日版。石丸博也は別役）』
谷口 節：『燃えよドラゴン（ＴＢＳ新録音・ＤＶＤ版）』
大川 透：『Ｇ．Ｏ．Ｄ 死亡的遊戯』
大久保けんたろう：『ブルース・リーのフィスト・オブ・フィアー・タッチ・オブ・デス』
石丸博也：「ロング・ストリート（初代）」
＜ブルース・リャン＞
井上和彦：『帰って来たドラゴン（村山 明はハン・クォーツァイ）』
村山 明：『ジャッキー・チェンの神拳ヤング・ボディガード〈ジャッキー・チェンの飛龍神拳〉（屋良有作はワン・チン）』
屋良有作：『カンフーハッスル』
高橋ちんねん：『燃えよ！じじいドラゴン』
野島昭生：「闘え！ドラゴン」
＜ブルック・シールズ＞
島本須美：『サハラ』
＜フレッド・アステア＞
中村 正：『タワーリング・インフェルノ（フジＴＶ版、日本テレビ新録音、ＴＢＳ新録音共）』
岩崎ひろし：『タワーリング・インフェルノ（ＢＳジャパン新録音）』
立岡 晃：『ザッツ・エンタテインメント〈ザッツ・エンターテイメント〉（中村 正はビング・クロスビー）』
＜フレッド・ウィリアムソン＞
朝戸鉄也：『Ｖ―２ロケット強奪大作戦〈ドイツ軍用列車、地獄のバスターズ〉（日本テレビ版）』
大塚明夫：『地獄のバスターズ（テレビ東京新録音）』
糸 博：『フロム・ダスク・ティル・ドーン』
＜フレッド・ウォード＞
○田中信夫：『トレマーズ（ＴＶ版）』、『イナフ（ＴＶ版）』
内海賢二：『トレマーズ（ビデオ版）』、「トレマーズ２＜グラボイズの逆襲＞」
若本規夫：『サザン・コンフォート〈ブラボー小隊・恐怖の脱出〉』
小川真司：『地獄の７人』
＜ブレンダン・フレーザー＞
○森川智之：『ハムナプトラ・失われた砂漠の都（ビデオ版）』、『ハムナプトラ２・黄金のピラミッド（ビデオ版）』、『ハムナプトラ３・呪われた皇帝の秘宝（劇場公開版）』
○堀内賢雄：『ハムナプトラ・失われた砂漠の都（ＴＶ版）』、『ハムナプトラ２・黄金のピラミッド（ＴＶ版）』、『ハムナプトラ３・呪われた皇帝の秘宝（ＴＶ版）』、『センター・オブ・ジ・アース（ＴＶ版）』
＜ブロック・ピーターズ＞
田原アルノ：『スター・トレック?＜故郷への長い道＞（フジＴＶ版）』
菅原正志：『スター・トレック?＜故郷への長い道＞（ＤＶＤスペシャル・コレクターズ・エディション）』、『スター・トレック?＜未知の世界＞（ＤＶＤスペシャル・コレクターズ・エディション）』
大山高男：『スター・トレック?＜未知の世界＞（ビデオ版。田原アルノはジョージ・タケイ）』
宮村義人：『パニック・イン・スタジアム（日本テレビ版）』
＜ペ・ヨンジュン＞
○萩原聖人：「冬のソナタ」、「太王四神記」
坪井智浩：「ホテリアー」、「パパ」
高橋広樹：「裸足の青春」
＜ヘクター・エリゾント＞
愛川欽也：「シカゴ・ホープ（ＴＶ版）」
若本規夫：『サブウェイ・パニック』
羽佐間道夫：『ビバリーヒルズ・コップ３（テレビ朝日版）』
麦 人：『リヴァイアサン（ＴＶ版）』、『プリティ・ウーマン（テレビ朝日新録音）』
＜ベニー・ユキーデ＞
小山力也：『スパルタンＸ（ＢＤ版）』
大滝進矢：『スパルタンＸ（フジＴＶ版）』
大塚明夫：『サイクロンＺ』
＜ベネディクト・カンバーバッチ＞
◎三上 哲：『スター・トレック＜イントゥ・ダークネス＞』、『ドクター・ストレンジ』、『マイティ・ソー＜バトルロイヤル＞』、『アベンジャーズ＜インフィニティ・ウォー＞』、『アベンジャーズ＜エンドゲーム＞』、『スパイダーマン＜ノー・ウェイ・ホーム＞』、『ドクター・ストレンジ＜マルチバース・オブ・マッドネス＞』
＜ヘレン・スレイター＞
石川秀美：『スーパーガール』
＜ベン・アフレック＞
小杉十郎太：『アルマゲドン（フジＴＶ版）』
楠 大典：『アルマゲドン（日本テレビ新録音）』、『ペイチェック＜消された記憶＞（ＴＶ版）』
小山力也：『デアデビル』
＜ベン・キングズレー＞
上田敏也：『シンドラーのリスト』
大木民夫：『デーヴ（ＴＶ版）』
麦 人：『サンダーバード』、『アイアンマン３（劇場公開版、予告編は谷口 節）』、『シャン・チー＜テン・リングスの伝説＞』
谷口 節：『プリンス・オブ・ペルシャ＜時間の砂＞』
＜ヘンリー・フォンダ＞
◎小山田宗徳：『荒野の決闘』、『十二人の怒れる男（ＮＥＴ〈テレビ朝日〉版）』、『バルジ大作戦』、『求婚専科』
○瑳川哲朗：『ミスタア・ロバーツ』、『合併結婚』、『ウエスタン（ＤＶＤ版、テレビ朝日新録音共。ＤＶＤ版は小林清志はガブリエル・フェルゼッティ）』、『ミスター・ノーボディ（テレビ朝日新録音）』
○内田 稔：『刑事マディガン（テレビ朝日新録音）』、『十二人の怒れる男（日本テレビ新録音）』、『ミッドウェイ（日本テレビ版）』、『ジェット・ローラー・コースター（ＴＶ版）』
柳生 博：『ミッドウェイ（ＴＢＳ版。小林清志はジェームズ・コバーン）』、『ミスター・ノーボディ（フジＴＶ版）』
木村 幌：『ウエスタン（日本テレビ版。内田 稔はジェイソン・ロバーズ）』
小林清志：『ジェット・ローラー・コースター（ＤＶＤ版）』
原田一夫：『メテオ（ビデオ版）』
野沢那智：『史上最大の作戦（テレビ東京新録音。瑳川哲朗はクルト・ユルゲンス）』
大木民夫：『刑事マディガン（ＤＶＤ版）』
有本欽隆：『未知への飛行＜フェイル・セイフ＞〈未知への飛行〉』
※小山田フォンダがやはり鉄壁で、次点で瑳川フォンダと内田フォンダ、あと未見ですが木村 幌のフォンダが定着していたようです。
＜ホ・ジュノ＞
大川 透：「ホテリアー」
磯部 勉：『火山高（大川 透、大塚芳忠は別役）』
大塚芳忠：『ドラゴン・スクワッド』
村田雄浩：「忘れ物」
＜ポーリン・ウォン＞
小山茉美：『霊幻道士』、『十福星』
滝沢久美子：『再来！キョンシーズ』
小宮和枝：『孔雀王』
＜ポール・チャン＞
大宮悌二：『ドラゴンロード（ＴＶ版）』
亀井三郎：『五福星』
川合伸旺：『香港発活劇エクスプレス・大福星（広瀬正志は別役）』
牛山 茂：『ドラゴンロード（ＢＤ版）』、『スパルタンＸ（ＢＤ版）』、『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（ＢＤ版）』
原田一夫：『スパルタンＸ（フジＴＶ版。亀井三郎は別役）』
小関 一：『ポリス・ストーリー＜香港国際警察＞（フジＴＶ版）』
広瀬正志：『検事Ｍｒ．ハー＜俺が法律だ＞』
安田 隆：『ドラゴン特攻隊』
＜ポール・ニューマン＞
◎川合伸旺：『長く熱い夜（堀勝之祐はアンソニー・フランシオサ）』、『暴力脱獄』、『タワーリング・インフェルノ（フジＴＶ版。近藤洋介はウィリアム・ホールデン）』、『スティング（日本テレビ版）』、『レーサー』、『世界崩壊の序曲（近藤洋介はウィリアム・ホールデン、羽佐間道夫はジェームズ・フランシスカス）』、『ハーパー探偵シリーズ 新・動く標的』
羽佐間道夫：『評決』、『スラップ・ショット（ＴＶ版）』
田口 計：『ハスラー（フジＴＶ新録音）』
江角英明：『渇いた太陽』
近藤洋介：『明日に向かって撃て！（ＴＶ版）』
井上孝雄：『タワーリング・インフェルノ（日本テレビ新録音。近藤洋介はウィリアム・ホールデン）』
堀勝之祐：『タワーリング・インフェルノ（ＴＢＳ新録音）』
てらそままさき：『タワーリング・インフェルノ（ＢＳジャパン新録音）』
津嘉山正種：『スティング（テレビ朝日新録音）』
愛川欽也：『ポ−ル・ニューマンの脱走大作戦』
小林勝彦：『ロード・トゥ・パーディション』
※川合伸旺は悪代官が多かったりするんだけど、洋画ではこの通りの２枚目、ピッタリです。変わったところでは愛川欽也だけど、これはコメディだったからとの判断だったのか？
＜ポール・ホーガン＞
○青野 武：『クロコダイル・ダンディー２（フジＴＶ版）』、『Ｍｒ．エンジェル＜神様の賭け＞』
羽佐間道夫：『クロコダイル・ダンディー（テレビ朝日版）』、『クロコダイル・ダンディー２（テレビ東京新録音）』、『フリッパー』
山田康雄：『クロコダイル・ダンディー（機内上映版）』
小島敏彦：『クロコダイル・ダンディーＩｎＬ．Ａ．』
＜ホアン・ツォン・イー＞
田中秀幸：『幽幻道士＜キョンシーズ＞』
城山 堅：「幽幻道士３＜キョンシーズ＞」
納谷六朗：『幽幻道士４＜キョンシーズ＞（笹岡繁蔵はチアン・ルンション）』
谷口 節：『新・幽幻道士＜キョンシーズ＞立体奇兵』
笹岡繁蔵：『新・桃太郎』
＜ボジタール・スミルジャニック＞
内田 稔：『サンダーアーム＜龍兄虎弟＞（テレビ朝日新録音）』、『プロジェクト・イーグル（テレビ朝日新録音）』
小川真司：『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞（ＢＤ版）』
中村 正：『プロジェクトＡ２＜史上最大の標的＞（フジＴＶ版）』
金尾哲夫：『サンダーアーム＜龍兄虎弟＞（ＢＤ版）』
阪 脩：『サンダーアーム＜龍兄虎弟＞（フジＴＶ版）』
筈見 純：『プロジェクト・イーグル（ビデオ版）』
大木民夫：『プロジェクト・イーグル（フジＴＶ版）』
※ジャッキー映画専属の白人俳優。他では見たこと無いですけど、短期間に２本とも作られたアジアの鷹のテレ朝版では内田 稔で統一されてますが、他はてんでバラバラ。でもどれも意外と違和感無いですけどね。
＜ボニー・ベデリア＞
横尾まり：『ダイ・ハード（機内上映版）』
駒塚由衣：『ダイ・ハード（ビデオ版）』、『ダイ・ハード２（ビデオ版）』
吉田理保子：『ダイ・ハード（フジＴＶ版）』、『ダイ・ハード２（フジＴＶ版）』
弥永和子：『ダイ・ハード（テレビ朝日版）』、『ダイ・ハード２（テレビ朝日版）』
＜ボブ・ホープ＞
藤村有弘：『ミサイル珍道中』
＜ボブ・ホスキンス＞
○内海賢二：『ロジャー・ラビット』、『フック（ＴＶ版）』、『ダニー・ザ・ドッグ（ＴＶ版）』
屋良有作：『未来世紀ブラジル』
富田耕生：『スーパーマリオ＜魔界帝国の女神＞（劇場公開版、ＴＶ版共）』
樋浦 勉：『長く熱い週末』
＜ホルスト・ブッフホルツ＞
井上真樹夫：『荒野の七人（ＮＥＴ版）』
浪川大輔：『荒野の七人（スター・チャンネル新録音）』
松山英太郎：『イスタンブール大追跡』
羽佐間道夫：『エイセス・大空の誓い（ビデオ版）』
土師孝也：『エイセス・大空の誓い（ＴＶ版）』
堀勝之祐：「愛と哀しみの調べ」
＜ボロ・ヤン＞
※ヤン・スエの項を参照。
＜ホン・イー・ユェン＞
三浦雅子：『幽幻道士キョンシーズ』
あきやまるな：『幽幻道士２キョンシーズ』、『幽幻道士３キョンシーズ』、『幽幻道士４キョンシーズ』、「来来！キョンシーズ」
＜ホン・ヤンヤン（シャン・シンシン）＞
鳥海勝美：『霊幻道士６＜史上最強のキョンシー登場！＞（中田和宏はチャーリー・チョウ）』
広瀬正志：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地大乱＞（中田和宏は別役）』
辻 親八：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地争覇＞（平田広明は別役）』、『ワンス・アポン・ア・アタイム・イン・チャイナ?＜天地覇王＞（広瀬正志は別役、中田和宏はチン・カーロウ）』
落合弘治：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ?＜天地撃攘＞』
村山 明：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＆アメリカ＜天地風雲＞』
北沢 洋：「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜少林故事＞（中田和宏は別役）」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜八大天王＞（中田和宏はイー・トンシン）」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜無頭将軍＞・壱（中田和宏は別役）」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜無頭将軍＞・弐（中田和宏は別役）」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜辛亥革命＞・壱（中田和宏は別役）」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜辛亥革命＞・弐（中田和宏は別役）」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜理想年代＞・壱（中田和宏は別役）」、「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜理想年代＞・弐（中田和宏は別役）」
大川 透：『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ＜天地雷鳴＞』
平田広明：『ドラゴン・イン（鳥海勝美は別役）』
島田 敏：『金玉満堂＜決戦！炎の料理人＞』
中田和宏：『ブラック・マスク＜黒侠＞』