※ビデオ版吹替は、フォックス・ホームエンターテインメントからレンタル中
ルーク・スカイウォーカー：マーク・ハミル（石田 彰）、ハン・ソロ：ハリソン・フォード（堀内賢雄）、レイア・オーガナ：キャリー・フィッシャー（石塚理恵）、オビ・ワン・ケノービ＜ベン・ケノービ＞：アレック・ギネス（滝田裕介）、グランド・モフ・ターキン：ピーター・カッシング（大木民夫）、ダース・ベイダー：デビッド・プラウズ、ジェームズ・アール・ジョーンズ（坂口芳貞）、Ｃ－３ＰＯ：アンソニー・ダニエルズ（岩崎ひろし）、ＯＰナレーション（若山弦蔵）、その他（山野史人、立石涼子、池田 勝、内田直哉、平野 稔、佐々木敏、楠見尚己、天田益男、小形 満、廣田行生、大川 透、加藤亮夫、加瀬康之、長嶝高士、田島康成、猪野 学、小森創介、小野塚貴志）
皇帝パルパティーン（パルパタイン）の独裁政治を企む帝国軍と、それを潰すために戦う同盟軍。
ある時、帝国に襲われた船から脱出してきたドロイドのＣ－３ＰＯとＲ２－Ｄ２はひょんな事から辺境の惑星タトゥーインでルーク・スカイウォーカーの手に渡る。
その時からルークは、壮絶な運命に翻弄されながら戦争に身を投じていく・・・。
そして、帝国軍の惑星破壊兵器デス・スターを止める事はできるのだろうか！？
この映画には吹替版がいくつもあってややこしい事極まりないのだが､今回は「特別編」を取り上げて吹替を２つにしぼってみた。
ちなみに旧版の本放送時のキャストは（ルーク：渡辺 徹、ソロ：松崎しげる、レイア：大場久美子）という超強烈キャストだった。
話がそれたが、この「特別編」はどちらのバージョンも良く出来ているのではないか、と個人的には思う。しかし、やはりＴＶ版のキャストは今までとは違うキャストばかり（オビ・ワンの人は昔のバージョンでも演じているが）のせいか違和感が残っていたりする。主人公の３人はもちろん、Ｃ－３なんかはエピソード１から岩崎ひろしに変更されたりしているが、やっぱり野沢那智の方が演技も上手いしキャラも立ってる。
でも一番すごいのはターキン提督の大木民夫だろう。何たってどちらのバージョンでも変わらなかったんだから（笑）。
観る時は色んなバージョンを見比べてみると面白いかもしれない。特別編じゃなければ、他にルークを塩沢兼人や水島（サモ・ハン）裕が、ソロを村井国夫が演じているバージョンもある（水島バージョン。塩沢バージョンでは山寺宏一らしい）。
オススメ度：☆☆☆☆ 、評点：９２点