※CS系TV局「スタープラス(現在は消滅)」にて日本初放送(字幕版)された際の題名は「霊幻道士2」。
■ソフト情報(※海外版は原則的に日本語字幕・吹替共に無し)
ビデオ発売:アット エンタテインメント(再編集版。字幕スーパー、日本語吹替版。一〜五巻、幽女編、完結編、邪教編、魔神編)
DVD発売:アット エンタテインメント(再編集版。字幕スーパー、日本語吹替版。一〜三集、幽女編、完結編、邪教編、魔神編)
海外版VCD発売:アジアビュー・エンターテイメント(アメリカ、全4BOX)
STAFF
監督:カン・ミンハイ
製作総指揮:シウ・キンヒン
アクション監督(武術指導):ユエン・ブン
音楽:川井憲次(「ブルーシード」音楽)
田中公平(「トップをねらえ!」音楽)
ラロ・シフリン(「スパイ大作戦」音楽)
ニック・グレミー・スミス、ハンス・ジマー(「ザ・ロック」音楽)、他
主題歌:「天涯子孤客」(子連れ狼主題歌アレンジバージョン)
主題歌作曲:吉田 正(オリジナル版作詞:小池一雄)
制作・配給・放送:ATV(HK)
CAST(補足、声優)
モウ先生〈CS放送時:マウ・シャオファン=毛小方〉:ラム・チェンイン〈原語版吹替:チョウ・ウィンクウォン〉(青野 武)
ホイ〈小海〉:マン・ホイ(中國卓郎)
チョー:ラム・マンロン〈フランキー・ラム〉(上田陽司)
ムイ姐さん〈黒バラ〉:ション・ティンオー(沢海陽子)
ハーマイ:シウ・パアラム(幸田夏穂〈1〜5巻〉、亀井芳子〈邪教編、魔神編〉)
サウ〈ロイ・サウ〉:マニー・マン(原田百合果〈1〜5巻〉、椎名へきる〈幽女編〜魔神編〉)
ソン・ジーロン:ワン・ティンチウ(新垣樽助〈1〜5巻〉、遠近孝一〈幽女編〜魔神編〉、中村悠一〈完結編〉)
チョウ・サンユン:キョウ・ヒンマン(樫井笙人)
レン:ライ・サクケン(児玉孝子〈3巻〜魔神編〉)
ウォンザイ:ロウ・チンハウ(川中子雅人〈幽女編〜魔神編〉)
ソン署長:シーマ・ワーロン(中 庸助〈1、4、5巻〉、塚田正昭〈幽女編〜魔神編〉)
チョウ・セイヘイ:リー・シャオフィ(幸田夏穂〈2〜5巻〉、亀井芳子〈幽女編〜魔神編〉)
西太后:チェン・ジンチョン(よのひかり〈1〜3巻〉)
キョンシー将軍:ザン・サウメン(星野充昭〈1〜3巻〉)
ロイ・ゴー:チン・トン(諸角憲一〈3〜5巻、魔神編〉)
インイン(井上喜久子〈幽女編〉)
ソウソウ(皆川純子〈幽女編〉)
チェンチェン(永井のあ〈幽女編〉)
サンユンの父(緒方愛香)
ラン(幸田夏穂)
ランプの精(樫井笙人)
リンイン(小形 満〈1〜3巻〉)
ライ総督(小形 満)
第2部:飛降勾魂編(ロイ・ゴー編)※
第3部:燈蛾撲火編(幽女編)
第4部:戲班冤魂編(完結編)
第5部:轉世靈童編(邪教編)
第6部:大魔神編(魔神編)
※1、2部の邦題は管理人が便宜上命名